ЕКСПЛОЗИИ - превод на Турски

Застраховката едва ли покрива необясними експлозии.

Sanırım sigortan açıklanamayan patlamaları karşılamadı.

После изведнъж три големи експлозии.

Sonra aniden 3 büyük patlama.

Мини, експлозии, но… няма звук.

Mayınlar patladı,… ama hiç ses çıkmadı.

Експлозии, насочени към мен оръжия.

Patlamalardan, bana silah doğrultmasından bıktım.

Децата харесват експлозии.

Çocuklar patlamalara bayılır.

И двете експлозии са инцидент?

Peki patlamanın bir kaza olduğuna inanıyor musunuz?

Не искам експлозии на станцията, Гарак.

İstasyonda patlayıcıların patlaması hiç hoşuma gitmiyor, Garak.

Има описания експлозии и пистолети и.

Patlamaların, silahların tasvirleri var.

Започва да изглежда такова. Има регулации за безопасност срещу такива прашни експлозии.

Böyle yerlerde toz patlamalarına karşı güvenlik kuralları vardır.

Експлозии на лодка може да ги потопят като торпедо или каквото и да е.

Araştırın. Bomba teknenin içindeyse, patlamayla batabilir. Torpidodaysa ya da nerdeyse işte.

Енергийните експлозии привличат репликаторите, нали?

Çoğalıcılar enerji patlamalarına doğru çekilmiyorlar mı?

Трябва да можем да видим поне три експлозии от тук.

Buradan patlamaların üç tanesini görebiliriz herhalde.

Засичам експлозии от антиматерия.

Antimadde patlaması tespit ediyorum.

Предаваме от Митницата Инчон. Вчера тук избухнаха 2 експлозии.

Dün itibariyle iki bombanın patlatıldığı Incheon Gümrüğünden bildiriyoruz.

Няма експлозии и в обикновения ми дом, при обикновената ми съпруга.

Ya da ne uçağımda ne evimde ne de karımlayken hiç bomba patlamıyor.

За предпочитане без да причиняваме повече ядрени експлозии.

Tercihen daha fazla nükleer patlamaya sebep olmadan.

много мъжкият ми, пълен с експлозии филм.

benim erkeksi patlamalı aksiyon filmim.

ДЕНЗЪЛ УОШИНГТЪН МЕГ РАЙЪН Чувам експлозии западно от центъра на Багдад.

Şimdi Batı Bağdattaki patlamaların seslerini duyabiliyoruz.

Няма оръжия и експлозии.

Ne silah var ne de patlayıcı.

Две експлозии разтърсиха Стокхолм.

Ankarada iki bomba patladı.

Примери за използване на Експлозии на Български и техните преводи на Турски