PATLAMALAR - превод на Български

Büyük patlamalar ise yaklaşık her 100 bin yılda bir gerçekleşiyor.

Гигантска експлозия на супер вулкани има приблизително всеки 100 000 години.

Evet mi? Patlamalar vardı hani, neredeyse ölüyorduk.

Имаше взривове, за малко да умреш.

Bir kaç korkunç şey geçmedi değil--… havada uçan roketler, patlamalar.

Не са ни липсвали страшни неща- експлозии или преминаващи ракети.

Artçı patlamalar, yüzbinlerce yıl boyunca devam etti.

Пулсиращите изригвания продължили стотици хиляди години.

Patlamalar için hazırlıklı olun demektir.

Означава подготовка за взрив."Shaam" е Делхи.

Patlamalar terör saldırısı olarak değerlendirildi.

Правителството окачестви взривовете като терористичен атентат.

Patlamalar müthiş fragmanlar yaratır.

Експлозиите правят добри трейлъри.

İçinde hem vampirler hem de patlamalar var.

Имаше вампир и експлозия.

Patlamalar ve silah sesleri ara sıra geliyordu.

Взривове и стрелба се чуват денонощно.

ben yürümekten bıktım. Bir de şu patlamalar.

ми дойде до гуша от обикаляне и експлозии.

Büyük patlamalar evreni yakıyorlar.

Мега изригвания огряват Вселената.

Ayrıca patlamalar bölgede büyük maddi hasara yol açtı.

Експлозията е причинила огромни материални щети в района.

Ateş, patlamalar, inanılmaz basınçlar.

Огън, взрив, натиск.

Patlamalar 12 saniye arayla gerçekleşti

Взривовете са били през 12 секунди

Şimdi yayınımıza Suzi Ochi bağlanacak. Patlamalar yaşandığında yarışı tamamlamak üzere olan bir görgü tanığı.

Включваме Сузи Очи- очевидец, финиширал в маратона по време на експлозиите.

Kalbinin içinde her an patlamalar oluyor….

Всеки момент в главата ви ще настъпи експлозия.

Çarpışmalar ve patlamalar vardı.

Имаше взривове и горещи престрелки.

Canavar büyük patlamalar baktığımız her yerdeler.

Чудовищните мега изригвания са навсякъде накъдето погледнем.

Patlamalar lavların akışını mağara girişinden uzaklaştırdı.

Експлозията насочи лавата далеч от входа на пещерата.

Patlamalar hangar güvertesinde uçaklar arasında yangın başlattı.

Експлозиите предизвикват пожари сред наредените на хангарната палуба самолети.

Примери за използване на Patlamalar на Турски и техните преводи на Български