Примери за използване на Patlamayla на Турски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Dünyanın sonu patlamayla değil, fakat inlemeyle gelecek.
Светът няма да свърши с взрив, а със стон.".Patlamayla bir ilgisi var.
Той е замесен в експлозията.Tüpraş Haberleri- Tüpraşdaki patlamayla ilgili 7 kişi gözaltına alındı.
По-рано се съобщи, че има седем задържани във връзка с взрива в Кайсери.Patlamayla birkaç Alman askeri öldü.
Чу се взрив. Няколко немски войници бяха убити.Bunun patlamayla hiçbir alakası yok bunu biliyorsunuz.
Знаеш, че това няма нищо общо с взрива.Patlamayla yakasının altına itildiği aşikâr.
Очевидно е влязло под яката му заради взрива.Efendim, patlamayla Kulenin kapısının altında bir delik açmışlar.
Polis ise patlamayla ilgili olarak henüz resmi bir açıklama yapmadı.
Властите в страната все още не са дали официален коментар във връзка с експлозиите.Patlamayla saçılan enkaz parçaları suikastçının botuna saplanmış.
Фрагменти от взрива са попаднали в лодката на наемния убиец.Londradaki metroda patlamayla ilgili bir kişi gözaltına alındı.
Един от арестуваните във връзка с взрива в лондонското метро е бил освободен.Patlamayla bacakları, kolları ve kafası kopmuş.
Ампутация от експлозията на краката, ръцете и главата.Patlamayla bir katliama neden olmamız için bizi kullandılar.
Използвали са ни да направим касапница чрез взрива.Askeri hastanenin patlamayla oluşan travmalarda daha fazla tecrübesi var.
Военната болница има повече опит с травми от експлозии.Bu sabah 8:15te, Victor Potter Malibudaki yazlığının balkonunda bir patlamayla öldürüldü.
Виктор Потър е убит от взрив на балкона на къщата си в Малибу.İşte dünya böyle sona erecek patlamayla değil iniltiyle.''.
Така свърша светът/ Не с удар, а със хленч”*.İnanıyorum ki yeğenimin sensörünün oradaki patlamayla hiçbir ilgisi yok.
Вярвам, че сензорите на племенника ми нямат нищо общо с експлозията върху платформата.Büyük yıldızların sonu patlamayla gerçekleşir.
Големите звезди изгасват с взрив.İki ticari uçak ve bir hava durumu uydusunun… gördüğü patlamayla ilgili spekülasyon devam ediyor.
Продължават слуховете около взрива, забелязан от два търговски самолета и метеорологичен спътник.Kim Andersonın ölmesine neden olan patlamayla ilgili dosyalar lazım?
Трябват ми материалите от експлозията, която уби Ким Андерсън. Защо?Yaradılışın yeni hikayesi, halen patlamayla başlıyor.
Новата история при създаване започва още с трясък.
