ЕКСТРАСЕНС - превод на Турски

• medyum
• psişik

Примери за използване на Екстрасенс на Български и техните преводи на Турски

Той наистина е екстрасенс.
O gerçekten medyum.

Лънц, аз съм екстрасенс, трябва да ми повярваш.
Luntz, ben medyumum. Bana güvenmelisin.

Мислиш, че съм прекрачил границата между екстрасенс и психопат.
Psişiklik ile psikopatlık arasındaki sınırı geçtiğimi düşünüyorsun.

Уж съм екстрасенс, а не го предвидих?
Ben medyumum. Neden bunun olacağını görmedim?

Аз съм екстрасенс.
Ben bir medyumum.

Очевидно те срещнах някои надарен екстрасенс.
Anlaşılan doğuştan yetenekli bir medyum ile tanışmışlar.

Тя е екстрасенс.
O bir medyum.

Майка ми беше ограбена от екстрасенс.
Annem bir kahin tarafından soyuluyor.

Да не си екстрасенс?
Nesin sen? Medyum mu?

И тогава става нещо като екстрасенс.
Artık geleceği görebilmektedir, bir medyum gibi.

Казва се Кълън, екстрасенс.
Adı Cullen, bir medyum.

Истината е, че аз съм екстрасенс, професионален.
Gerçek şu ki, ben aslında bir medyumum. Hem de profesyonel bir medyumum..

силен и екстрасенс?
güçlü ve medyum mu?

Бихте ли ни казали защо и как екстрасенс е станал агент на КБР?
Bize, bir medyumun, neden ve nasıl bir CBI dedektifi olduğunu söyler misiniz?

Имам си екстрасенс в къщата, който ще ми каже, какво не е наред със сина ми.
Şimdi de oturma odamda, oğlumun neyi olduğunu söylemek için gelen bir medyum var.

Кажи ми, всички екстрасенси ли са.
Söylesene, burdaki herkes medyum mu--.

Всъщност, той е екстрасенса, Аз съм фармацевтичен търговец.
Aslında o psişik, Ben represantım.

Не ми пука какво ти е казал екстрасенса.
Medyumunun ne dediği umurumda değil, anne.

Няма представа, че екстрасенсите са добри.
Psişikler nasıl bu kadar iyi anlamıyorum.

Екстрасенси ръководят страната.
Tüsiad ülkeyi mi yönetiyor.