Примери за използване на Емисиите на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Емисиите на токсични вещества.
TOXIC EMISSIONS Zehirli emisyonlar.Защо се увеличават емисиите от въздухоплаването и корабоплаването?
Havacılık ve denizcilikten kaynaklanan emisyonlar neden artıyor?Емисиите произлизат от центъра на мъглявината,
Yayımlar, nebulanın merkezinde ortaya çıktı.Марк Зукерберг, журналист го питал въпрос за емисиите с новини.
Mark Zuckerberg, bir gazateci ona haber yayınlayıcı hakkında bır soru soruyordu.Емисиите от метан идват от човешки дейности(главно от селското стопанство,
Учените ни казаха и това са предположения, че трябва да намалим емисиите на газ до 50%, и че трябва да го направим възможно най-бързо.
Bilim adamları-- sadece tahmin olarak-- sera gazı salınımını yarıya düşürmemiz gerektiğini ve bunu olabildiğince hızlı yapmamız gerektiğini söylüyor.Емисиите на CO2 от останалите източници на енергия от изкопаеми горива(например при служебни пътувания) се компенсират със световните проекти за климата.
Fosil kaynaklardann gelen diğer enerji taşıyıcılarının CO2 Emisyonları( örneğin iş seyahatlerinde) dünya çapında yürütülmekte olan iklim projeleri ile kompanse edilmektedir.Емисиите на много замърсители са успешно намалени,
Birçok kirleticinin emisyonları başarıyla azaltıldı, ancak partikül maddeЕлектрическите станции в Батърсий и Фулъм изгарящи въглища опитаха да намалят емисиите от отровен серен диоксид от комините.
Battersea ve Fulhamdaki kömür yakan büyük elektrik santralleri bacalarından zehirli sülfür dioksit salınımını azaltma yönüne gidiyor.Но утре може да бъде, за да посрещнем днешните приближаващи предизвикателства-- мислете си за промяната в климата или CO2 емисиите-- как можем да се придвижим от дигиталния свят към физическия.
Fakat yarın, günümüzde bizi bekleyen mücadeleri aşabilmek maksadıyla-- iklim değişiklikleri veya CO2 yayılımlarını düşünün-- dijital dünyadan fiziksel dünyaya nasıl geçiş yapacağımız olabilir.Страните от ЕС-15: за периода 1990- 2005 г. емисиите на ПГ са намалели с 1,5%.
Yılları arasında EK-I ülkelerinin toplam sera gazı emisyonları yüzde 5,9 düşmüştü.Борис Джонсън, който е кмет, е решил, че иска да направи Лондон ултра-ниска зона на емисиите.
Boris Johnson, belediye başkanı, Londrayı ultra düşük emilim( CO2) bölgesi yapmaya karar verdi.може да понижи консумацията на гориво и емисиите на CO2 с до 10%.
yakıt tüketiminizi ve karbondioksit salınımını% 10 azaltabilirsiniz.За всяка от 5-те години между 2008 и 2012 г. емисиите на ЕС-15 трябва средно да намаляват с 29 дни в сравнение с нивата от 1990 г.
Ve 2012 arasındaki 5 yılın her biri için, AB-15 emisyonları 1990 düzeylerinden ortalama olarak 29 gün daha az olmalıdır.в Ню Йорк и Париж няма да успеят да намалят емисиите на парникови газове.
Pariste yapılan onca zirve sera gazı salınımını azaltmamakta.Да се намалят емисиите на въглероден диоксид от корабни бункерни горива с 40%(ако е постижимо, и с 50%)[11].
Yine 2050 yılına kadar gemi yakıtlarından çıkan karbondioksit emisyonlarını yüzde 40( mümkünse yüzde 50) oranında azaltmak.Нашият двигател Euro 6 намали наполовина емисиите на твърди частици,
Ayrıca, Euro 5e kıyasla partikül emisyonlarını yarıya indirdikЕмисиите на CO2 от торфената почва, която се отводнява за селското стопанство, съставляват 100, 5 Mt CO2 годишно,
Ние ще продължим да намаляваме разхода на енергия и емисиите на въглероден двуокис(CO2) и да използваме оптимални методи за рециклиране на новите материали.
Enerji tüketimini ve karbondioksit( CO2) emisyonunu düşürmeye ve yeni malzemeler için en ideal geri dönüşüm tekniklerini kullanmaya devam edeceğiz.Германия се надява да намали емисиите си на парникови газове с до 95% до 2050 г., а Великобритания се очаква
Almanya 2050 yılına kadar sera gazı emisyonlarını yüzde 95 oranında düşüreceğini,
