Примери за използване на Емоциите на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Наясно съм колко са важни емоциите за баланса на животите ни.
Дарма, виждам емоциите, но не мога да ги чуя.
Защото в бъдещето, емоциите, съпричастието, човечността не съществуват.
Емоциите ти винаги са били близо да повърхността, но винаги си успявала да ги потискаш.
Duyguların hep yüzeye yakındı… ama onları bastırmayı başarırdın.Емоциите ви свързват в тази сфера на съществуване към вашето духовно тяло.
Bu varoluş alanında duygular sizi ruhsal bedeninize bağlar.И нищо не ни казва за чувствата или за емоциите си.
Bizimle, düşünceleri ve duyguları hakkında konuşmaz.Вижте, веднага след операцията, емоциите бпха… Много сурови.
Bakın, ameliyatın hemen sonrası, duyguların sıcağı sıcağına olduğu zamanlardı.Имам само два бутона, единият изключва емоциите, а другият е за баланс на колата.
Hayatımda sadece iki seçenek var- biri duyguları kapatmak, diğeri arabada hoplamak.Баща ми вярваше, че чувствата и емоциите не са достойни за истински владетел.
Babam şuna inanırdı… hisler ve duygular gerçek bir yöneticiye uygun değildi.И двамата знаем, че емоциите винаги са ти били слаба страна.
Ve ikimiz de biliyoruz ki duyguların hep elinin altında olmuştur.В дебрите на изолираната гора емоциите на Ерен и Райнер избухват в яростен сблъсък.
Issız ormanın derinliklerinde Eren ve Reinerın duyguları şiddetle çarpışır.Не исках да те обуча, защото емоциите ти… предричат да се провалиш.
Seni eğitmek istemedim çünkü duyguların seni başarısızlığa yöneltiyordu.Контрол над мисълта и емоциите.
Düşünce ve duyguların kontrolü.Емоциите са много важна част от нашето съществуване.
Защита срещу емоциите на другите.
Контролирай емоциите си.
Duygularına hâkim ol.Не допускай емоциите да те спрът сега.
Водете си дневник на преживяванията и емоциите.
Смятате ли, че можете да управлявате емоциите и поведението си в съдебната зала?
Duruşmada duygu ve davranışlarını kontrol edebilir misin?Може ли анемията да засегне емоциите ни?
