DUYGU - превод на Български

• чувство
• емоция
• усещане
• емоционален
• се чувстваш
• емоционално
• дуйгу
• чувства
• емоции
• чувствата
• емоцията
• чувството
• емоциите
• усещането
• емоционални
• емоционалните
• емоционална

Примери за използване на Duygu на Турски и техните преводи на Български

Ama tabii, bu şekilde her duygu belirli bir panzehire ihtiyaç duyardı.
Това значи, че всяка емоция ще се нуждае от определено противосредство.

Bazen insanlar rahatsız edici duygu ve düşüncelerini rahatlatıcı olanların ardına gizlerler.
Някой хора прикриват смущаващите си мисли и емоции от онези, които са ги предизвикали.

Başlangıç olarak duygu ve düşüncelerinizi kontrol etmeye çalışmalısınız.
За начало трябва да се стремите към контрол над своите мисли и чувства.

L tür garip duygu gibi, var.
Имах странно усещане, като.

İlk yol, olumlu duygu.
Първият път- позитивна емоция.

Sen bana bir şey söyleme Duygu.
На мен не ми казвай нищо, Дуйгу.

Gün içinde duygu ve düşünceleriniz sıklıkla değişebilir.
В това време чувствата и мислите могат често да се менят.

Bence başkalarında bir tür duygu uyandırmak istiyor. Burası doğru.
Мисля, че иска да подбуди някакви чувства у другите, това е сигурно.

Birçok duygu ile uğraşıyor ve hiçbiri hakkında konuşmuyor.
Справя се с много емоции и няма да говори за никоя от тях.

Bu duygu hiçbir şey ile karşılaştırılmaz.
Това усещане не може да се сравни с нищо друго.

Deneyimleyebileceğimiz en güzel ve en derin duygu, bilinmeyeni hissetmektir.
Най-красивата и дълбока емоция, която можем да преживеем, е усещането за мистичното.

Bu duygu tüm bedenine yayıldı.
Чувствата се преживяват с цялото тяло.

O duygu? Eğlence? Anarşi hissi?
Емоцията, забавата, анархията?

Ama bunu iyi bir öykü, duygu, derinlik ve boyutla telafi ediyoruz.
Но компенсираме това с добър сценарий, емоции, задълбоченост и смисъл.

çok fazla duygu var, Ben.
имам толкова много чувства, Аз… Аз.

Aşk bu dünyadaki en garip duygu.
Това е най-странното усещане на света.

Ünlü öğretmene göre, duygu ve sosyalleşme el ele gider.
Според популярния учител емоцията и социализацията вървят ръка за ръка.

Başkalarının duygu ya da davranışlarını kontrol edemezsin, kendininkini edersin.
Не можеш да контролираш чувствата на другите… нито действията им, а само твоите.

Sahip olduğun duygu bir farklılık yaratmak.
Чувството да си… Да правиш разликата.

İnsan tarafım duygu ve mantık arasında denge bulmamı sağladı.
Човешката част ми позволява да правя баланс между емоции и разум.