Примери за използване на Чувствата на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Чувствата не са факти, Сам.
В миналото наранихте чувствата ми, но прошката е добра за душата.
И чувствата на бившата ми жена са наистина важни за мен.
Напротив, но не мисля, че работите й са за чувствата.
Обикновено не се опитвам да давам изказ на мислите или чувствата си.
Най-накрая той е готов да се справи с чувствата си към Айрийн.
Чувствата идват и си отиват.
Hisler gelirler ve giderler.Много се ядосах, а тя нарани… нарани чувствата ми.
Duygularımı incitince çok sinirlendim birden.Искам да уловя чувствата на спортиста и да ги предам
И с всеки изминал ден, чувствата му към нея ставаха все по-силни.
Ve geçen her gün onun için olan duyguları güçlenmişti.Плът и кръв- все същото е, докато чувствата са истински.
Beden ve kan-- Hepsi aynı şey, duygular gerçek olduğu sürece.Не искам да крия чувствата си повече.
Hislerimi daha fazla gizlemek istemiyorum.Чувствата си?
Hisleri mi?Чувствата не са достатъчни.
Hisler yeterli degil.Иска ми се да имах куража да изразя чувствата си“.
Keşke duygularımı ifade edecek cesaretim olsaydı''.Сега не е време да се тревожим за чувствата й, капитане.
Тогава отиди и му разкрий чувствата си.
Şey o zaman ona gidip neler hissettiğini anlatmalısın.Като чувствата на Кит.- Не, не е вярно.
Kitin sana olan duyguları gibi.Да, можем, но… ами ако чувствата са взаимни?
Evet, unutabiliriz ama… Ya o duygular karşılıklıysa?Да призная чувствата си, знаейки това, би било прекалено болезнено.
Hislerimi itiraf etmek, farkında olmak yeterince acı veriyor.
