Примери за използване на Жеста на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Оценявам жеста, Линдзи, но няма да те предам.
Yaptığın jest için teşekkürler, Lyndsay, ama senden vazgeçmiyorum.Оценявам жеста, но корабът ми е повреден.
Jestin için minnettarım, ama gemim arızalı.Че оценявам жеста.
Jestiniz için sağ olun.Просто им върнах жеста.
Онази забележка за жеста на баща ви, това наистина ми помогна.
Babanızın yaptığı jest hakkındaki bilgi çok işime yaradı.Оценявам жеста, Луис.
Nezaketin için teşekkür ederim, Louis.Но започнах да оценявам жеста.
Ama iyi niyetini takdir ediyorum.Оценявам жеста ти, но ще струва много повече от 30 цента.
Jestin için teşekkür ederim, ama 30 sentten fazlasına ihtiyacımız var.Оценявам жеста, но не съм тук, за да се наслаждавам на природата.
Jest için teşekkürler, ama manzaradan zevk almak Оценявам жеста.
Jestin için minnettarım.Оценявам жеста, Ниликс, но, реших да пренебрегна точно тази традиция.
Jestin için minnettarım, Neelix, ama ben bu geleneği yok sayma niyetindeyim.Али не ми е леля и оценявам жеста на подаръка й, Не го искам.
Ally benim teyzem değil ve jesti için minnettarım ama istemiyorum.Благодаря, Кевин, оценявам жеста.
Sağ ol, Kevin. İIgine minnettarım.Това е жеста, който извършвам с вас.
Bu sana yaptığım büyük jestti.Това ще направи много малко за мен, но II оценявам жеста.
Bana pek etki etmeyecek ama jestin için teşekkür ederim.Жеста е много хубав.
Оценявам жеста, но ако ти е все едно,
Jestini takdir ediyorumОценявам жеста, но това е последното място,
Bu jestini takdir ediyorumулавяйки жеста на страстно отдаване.
Оценявам жеста, но знам, че има по-силни
Jestini takdir ediyorum,
