ЖЕСТА - превод на Румънски

• gestul
• gest
• gesturi
• gesturile

Примери за използване на Жеста на Български и техните преводи на Румънски

Че пресата все още са съгласни да съобщят за жеста.
Asta presupunând că presa va fi acolo pentru a relata despre acest gest.

Тя е откраднала жеста ти.
Tocmai ţi-a furat mişcarea.

Изглежда върнаха жеста.
Se pare ca au intors favoarea.

използвайки жеста със скритата ръка.
folosindu-se de semnul mâinii ascunse.

Имам нещо, с което да си върна жеста.
Am cu ce să îţi întorc favoarea.

Оценявам жеста, Винс, но не си падам по мотори,
Apreciez gestul, dar mie nu prea îmi plac motocicletele,

Аз оценявам жеста, и аз не съм горд от това, как се чувствам в момента,
Apreciez gestul, si nu sunt mândru de ceea ce simt acum,

устоя на изкушението да придаде значение на жеста ѝ.
rezistă tentației de a extrage semnificația cosmică din acel gest.

За да използвате жеста, чукнете бутона за меню AssistiveTouch(Докосване с помощ) и изберете своя жест от Favorites(Предпочитани).
Pentru a utiliza gestul, apăsați pe butonul meniului AssistiveTouch și selectați gestul din Favorite.

Ние трябва да оценим факта, че хърватският държавен глава направи няколко жеста в посока към историческо помиряване на Сърбия,
Trebuie să apreciem că șeful statului croat a făcut mai multe gesturi spre reconcilierea istorică dintre Serbia,

Али не ми е леля и оценявам жеста на подаръка й, Не го искам.
Ally nu este mãtuºa mea, ºi în timp ce eu apreciez gest de darul ei, eu nu vreau.

Уверете се, че списъкът с пейзажни елементи може да бъде намален до минималната височина на реда, като използвате жеста за увеличение.
Asigurați-vă că lista de elemente de peisaj poate fi redusă la înălțimea minimă a rândului utilizând gestul de zoom.

Не бива да бъркате прикриването на устата с жеста за преценка, на който ще се спрем малко по-нататък в тази глава.
Acoperirea gurii nu trebuie confundata cu gesturile de evaluare, despre care vom relata mai târziu în cadrul acestui capitol.

Може би сте забравила значимостта на жеста към вашия съпруг, когато не е в битката.
Poate că ai uitat importanţa unor astfel de gesturi, din moment ce sotul tău e necombatant.

изтеглете в посоката, необходима за жеста.
trageți în direcția necesară pentru gest.

разрушителната жеста на анархистите, красиви идеи,
patriotismul, gestul distrugător al anarhiştilor,

Макрон приветства жеста на"добра воля" на Вишеградската четворка, но каза, че това"не решава всичко".
El a salutat gesturile de„bunăvoinţă” din partea ţărilor din grupul de la Vişegrad, dar a apreciat că„asta nu rezolvătotul”.

Три жеста от страна на мъдреците насочват нашия път към Господ,
Trei gesturi ale magilor orientează parcursul nostru la întâlnirea cu Domnul,

Телата на жените са бойни полета, а фотографията е отчасти отговорна", обясни тя пъти да обясни жеста му.
Corpurile femeilor sunt câmpuri de luptă, iar fotografia este parțial responsabilă", a explicat ea Times pentru a-și explica gestul.

Има 18 жеста, които трябва да запомниш за дясната ръка
Sunt 18 gesturi pe care trebuie să le ţii minte pentru mâna dreaptă,