GESTURI - превод на Български

• жестове
• действия
• жестовете
• жест
• жеста

Примери за използване на Gesturi на Румънски и техните преводи на Български

Comunică prin chemări şi gesturi.
Комуникират си с повиквания, и с жестове.

Posibil ca acesta să nu recunoască alte gesturi dacă atingerea este prea uşoară.
Той може да не разпознае други движения, ако докосвате твърде леко.

A spus, că vorbeşte prin gesturi!
Каза ми, че ще говори с Начев.

Doar mormăieli și gesturi.
Ръмжат и говорят чрез жестове.

Şi cu gesturi.
И я разигравах с ръце.

Detectarea malware-ul pe smartphone-uri folosind gesturi- MuySeguridad.
Откриване на злонамерен софтуер на смартфони, използване на жестове- MuySeguridad.

În plus, sistemul poate fi controlat folosind gesturi.
В допълнение, системата може да се контролира с жестове.

Surprindeti-i cu alte gesturi!
Изненадайте го с маневри!

Tata face acele gesturi ciudate.
Татко прави тези странни жестикулирания.

Un tip are 17 gesturi.
Мъжа има 17 пантомими.

O ecologie integrală este formată şi din simple gesturi zilnice înc are frângem logica violenţei, a exploatării, a egoismului”[19].
Една цялостна екология се състои също от прости ежедневни жестове, които прекъсват логиката на насилие, експлоатация и егоизъм".

Trei gesturi ale magilor orientează parcursul nostru la întâlnirea cu Domnul,
Трите действия на мъдреците ни сочат нашия път към Господа,

dependența gratuit și sprijină ambele gesturi bețivan scurt și lung. Scoaterea elementul de pe pagina….
подкрепя двете къси и дълги жестове неточен удар. Премахване на….

Triumfalismul trăieşte din gesturi şi din cuvinte care n-au trecut însă prin cuptorul crucii;
Триумфализмът се базира на действия и думи, които не са преминали през закалката на Кръста;

ţesătura confortabilă de gesturi şi de cuvinte sub care inima aţipeşte se ridică încet,
удобният плащ на жестовете и думите, в който се приспива сърцето, бавно се вдига

Noi, europenii, putem face gesturi simbolice și ne putem declara rezervele față de slabul guvern nepalez.
Ние, европейците, можем да правим символични жестове и да изразяваме нашите резерви спрямо слабото правителство на Непал.

Aceste gesturi sunt un motiv pentru a-l sprijini
Тези действия са причина за по-силна подкрепа за него",

Încercați să dați gesturi netedă și moale,
Опитайте се да дадете на жестовете гладкост и мекота,

La final, unele reacţii sau gesturi ale stafului nostru către banca suedeză au fost prea emoţionale.
В края една или друга реакция или жест на хора от нашия щаб към шведския отбор бяха твърде емоционални.

în combinaţii cu alte gesturi, şi ca semn al puterii
в съчетание с други жестове, и за да покаже власт