ЖЕСТОВЕ - превод на Румънски

• gesturi
• semne
• gesturile
• gesturilor
• gest
• semnele
• cu gesturile

Примери за използване на Жестове на Български и техните преводи на Румънски

Това са жестове на милосърдие.
Acestea sunt acte de bunătate.

Прости жестове са малки чудеса на бързината
Actele simple sunt de fapt,

Някои жестове от страна на Минск оправдават възобновяването на част от отношенията.
Unele gesturi din partea Minskului justifică reluarea unor relaţii.

Знаеш ли защо твоите сладки, малки жестове не означават нищо за мен?
Ştii de ce gesturile tale nu înseamnă nimic pentru mine?

Пърси, не направи толкова много жестове докато говориш.
Percy, nu face atât de multe gesturi când vorbeşti.

Кимване с гала, жестове с ръце.
O aprobare din cap… Un gest al mâinii.

Някои деца развиват тип комуникация жестове или знака, подобни на език.
Unii copii dezvolta un tip de comunicare gestuală sau limbajul semnelor.

Опитвам се да се сетя за техни лица, жестове, гласове.
Încerc să-mi amintesc… fetele lor, mişcările, vocea.

Понякога дори едни и същи жестове.
Uneori şi în gesturi.

Разбират приблизително същия брой думи и жестове -250!
Capacitatea lor de înţelegere se limitează cam la acelaşi număr de cuvinte şi de gesturi- 250!

Винаги е обичал екстравагантните жестове.
El întotdeauna a fost una pentru gesturi extravagante.

ви харесва момчета, жестове и поглед?
vă place un tip, prin gesturi și prin aspect?

Избраните функции могат да се контролират чрез жестове.
Anumite functii pot fi controlate prin miscari.

И открадна магичните ми секси жестове.
Şi mi-a furat şi cele mai sexy mişcări magice.

Слава Богу, че не използва много жестове.
Slava cerului ca nu e prea simbolica.

Помниш ли играта с жестове?
Îţi aduci aminte de jocul de mima?

Уейд… Южняшките мъже разбират ли жестове?
Wade… oamenii din sud înţeleg gestica?

Рибите се наслаждават на малките и романтични жестове.
Peştii se bucură de lucrurile mici şi de gesturile mărunte.

Изказванията на Алалик са придружени от оживени изражения на лицето и жестове.
Discursurile lui Alalik sunt însoțite de o expresie facială și de gesturi vii.

Г-н Гладстън трябва да разбере, че аз също съм способен да правя жестове.
Domnul Gladstone trebuie să înţeleagă, că şi eu sunt capabil de gesturi.