Примери за използване на Жътвата на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Утре започва жътвата!
Yarın hasat zamanı başlayacak!Жътвата на есенниците изостава.
Evaltı Ahırlar Geride Kaldı.Помогни ми да завърша жътвата, и ще отменя проклятието за теб.
Hasatı tamamlamama yardım et, ben de senin için laneti bozayım.Знам как да завършим Жътвата.
Hasatı tamamlamanın bir yolunu buldum.Имаме няколко седмици да завършим Жътвата.
Hasatı tamamlamak için sadece birkaç haftamız kaldı.Искат да завършат Жътвата.
Hasatı tamamlamak istiyorlar.Какво, по дяволите е жътвата?
Hasat zamanı da ne demek oluyor?Тя вярваше, че може да използва магия да завърши жътвата и да те върне обратно.
Hasatı tamamlayabilmek için ve seni geri getirebilmek için büyü yapabileceğine inanıyordu.Неговото наказание ще изкупи вината за неговите опити да предотврати жътвата.
Çekeceği ceza, hasatı önlemeye çalıştığı için ona müstehak.Ще увеличим дозата точно преди жътвата.
Hasat zamanından önce dozu arttıracağız.Сега ни е Жътвата.
Bu bizim hasatımız.бойният сезон почти бил завършил и жътвата наближавала.
savaş sezonu sona ermek üzereydi ve ekin hasadı yapılabilecekti.Момичето от Жътвата прави още, предлагайки ги на вълците в замяна на верността им и те падат в краката й.
An itibariyle hasat kızı, ittifakları karşılığında kurtlara Ayışığı yüzüklerini vaad ediyor, kurtlar da diz çöküyor.Защото жътвата винаги е смятана за мит,
Çünkü hasat her zaman insanların gözünde bir efsaneden ibaretti.Но на третия ден от новата светлина, ще настъпи Жътвата и кръвта на хората ще се лее като вино когато Господарят ще се издигне над тях отново.".
Ama yeni ışığın üçüncü gününde Hasat zamanı gelecek insanların kanı şarap gibi akacak ve Efendi bir kez daha onların arasında yürüyecek.''.физически живот в тези градове бил доминиран от зърното и жътвата, които ги поддържали.
manevi yaşamı onların hayatta kalmasını sağlayan tahıl ve hasat tarafından şekillendirilmektedir.В този ден, тъй както с края на жътвата зимата иде,
Hasatların sona erip,Защото храмовете организирали жътвата, събирали зърното,
Çünkü hasatı organize eden, tahılı toplayan,Ярило е главен бог на растителността, плодородието и пролетта, свързван също с войната и жътвата.
Jarilo, aynı zamanda savaş ve hasatla ilişkili olan, bitki örtüsü, bereket ve baharın önemli bir tanrısıydı.Знам, че жътвата беше една голяма грешка,
Hasatın büyük bir fiyasko olduğunu biliyorum
