ЗАБРАВЕТЕ - превод на Турски

• unutun
• boşver
• unut gitsin
• boş ver
• unutun gitsin
• bunu unutun
• boşverin
• bu unutun

Примери за използване на Забравете на Български и техните преводи на Турски

Забравете за името, ок?
İsmi boş ver, tamam mı?

Забравете микровълновата!
Mikrodalgayı unut gitsin!

Забравете го!
Boşver onu!

Ако не е така, просто забравете.
Eğer ki bu eksikse bunu unutun.

Забравете миналото, започнете начисто.
Geçmişi boşverin, yeni bir sayfa açın.

Дами, забравете проблемите!
Bayanlar bu kelimeleri unutun!

Забравете, че дори съм бил тук.
Unutun gitsin. Buraya geldiğimi de unutun..

Забравете, казах.
Boş ver dedim.

Забравете, много го боли.
Unut gitsin, çok fazla acı çekiyor.

Забравете, г-н Монк,
Boşver, Mr. Monk.

Забравете жените, момчета.
Kadınları boşverin çocuklar.

Бих предложила да идем с кола, но заради улиците… забравете.
Arabayla gidelim derdim ama bizim bu yollarla unutun bunu..

Забравете Маркучи, никой не иска да учи тао.
Boş ver Maruchi. Kimse Taoyu öğrenmek istemiyor.

Забравете момичета.
Unutun gitsin, kızlar.

Забравете, това е един милион.
Unut gitsin. Bir milyon için.

Забравете чувала. Трябва ни чергило.
Boşver torbayı, sana bir muşamba lâzım, hemen.

Забравете тези глупаци от града!
Boşverin bu şehir soytarılarını!

Забравете ученето, кога ще се науча да се бия?
Boş ver çalışmayı, dövüşmeyi ne zaman öğreneceğim?

Забравете, току що чухте всичко, което имах да казвам.
Unutun gitsin. Söyleyeceğim her şeyi duydunuz.

Забравете за парите.
Parayı unut gitsin.