ЗАБРАВЕТЕ - превод на Румънски

• uită
• uitaţi
• uitati
• lasă
• las-o baltă
• uiti
• uitaţi-l
• uita
• uitați
• uităm
• lăsați

Примери за използване на Забравете на Български и техните преводи на Румънски

Забравете това, което сте били и това, което искате да бъдете.
Uitati ceea ce ati fost si ceea ce credeti ca veti fi.

Този съвет е най-важният от всички- забравете и продължете живота си.
Este cel mai important sfat dintre toate: uită și trăiește mai departe.

Моят съвет е- забравете Дамаск.
Sfatul meu este sa uiti de Damasc.

И не Забравете да разберете колко опасни са пиърсингът на веждите.
În plus să nu uităm cât de enervante sunt pânzele de păianjen.

Да, забравете това, то не е важно сега!
Lasă asta, că nu e important acum!

Забравете, капитан Пикард.
Las-o baltă, cpt. Picard.

Ако искате да зърнете бъдещето, забравете прехвалените паметници от английското минало.
Dacă doriti să va imaginati viitorul, uitati de monumentele pompoase ale trecutului Angliei.

Забравете последната мода диета и упражнения.
Uităm ultima moda dieta şi exerciţiile fizice.

Забравете блоговете, забравете какво чувствате към мен.
Lăsați blogurile, lăsați ceea ce simțiți față de mine.

Забравете докладите!
Lasă rapoartele!

Забравете за сабята.
Las-o baltă cu sabia.

Забравете за автомобила или градския транспорт
Așa că uităm de mașină sau de tramvai

Забравете за подаяния, 20000 долара не помагат на никого.
Lăsați pomana; 20.000 de dolari nu ajută pe nimeni.

Забравете церемонията.
Lasă ceremonia.

Забравете тогава.
Las-o baltă atunci.

Излезте, забравете глупостите и ще обсъдиме положението.
Ieşiţi, uităm de porcăria asta şi discutăm.

Забравете- те ще ви объркат,
Las-o baltă, te vor zăpăci chiar

Забравете парите.
Lasă banii.

Забравете за смъртните заплахи.
Uităm de ameninţările cu moartea.

Забравете за парите.
Lasă banii.