ЗАВЪРШИЛИТЕ - превод на Турски

• mezunları
• mezunlar
• mezunlarının
• mezun

Примери за използване на Завършилите на Български и техните преводи на Турски

Докторантурата Завършилите имат задълбочени теоретични знания във всички основни области на египтологията
Doktora mezun, Mısırbilimin tüm temel alanlarında derinlemesine teorik bilgiye sahiptir

Сервиране повече от 8500 студенти и с 17, 000 завършилите 90 страни, той е един от водещите доставчици на допълнителни курсове за образование в Европа.
Birden fazla 8.500 öğrenciye hizmet veren ve 90 ülkeden 17.000 mezunları ile, Avrupada ileri eğitim kursları önde gelen sağlayıcılarından biridir.

Завършилите се специализират в теоретични и практически въпроси, свързани с преподаването на гръцки като втори/ чужд език.
Mezunlar, Yunancayı ikinci/ yabancı dil olarak öğretmekle ilgili kuramsal ve uygulamalı konularda uzmanlaşacaklardır.

Това е една от причините, поради които висшето образование от Израел се цени по целия свят и завършилите обикновено не'т имате някакви проблеми с получаване на добра работа.
Bu tüm dünyada takdir ve İsrailden yüksek öğretim mezunlarının genellikle iyi bir iş bulma herhangi bir sorun yok neden nedenlerinden biridir.

Завършилите в тези сфери ще се възползват от проекта“REAL” като реализират новаторски
Bu alanlardan mezun olanlar, e-öğrenme portalı aracılığıyla yenilikçi

След като бъде присъдена тази диплома, завършилите са признати като експерти в областта на информационните технологии, телекомуникациите и компютърните системи.
Bu diploma kazandıktan sonra, mezunları bilgi teknolojisi, telekomünikasyon ve bilgisayar sistemleri konusunda uzman olarak kabul edilmektedir.

Завършилите се специализират в теоретични и практически въпроси, свързани с преподаването
Mezunlar İkinci/ yabancı dil olarak Yunanca öğretimi

В БиХ завършилите технически училища имат далеч по-малки шансове да си намерят работа от завършилите общообразователни средни училища.
BHde, teknik okul mezunlarının iş bulma şansı genel ortaöğretim mezunlarından çok daha düşük.

Завършилите тази програма ще бъдат разностранни специалисти, които могат да решат проблеми, които биха застрашили организация;
Bu programdan mezun bir organizasyon tehlikeye atacağını sorunları çözmek çok yönlü profesyonelleri olacak;

Завършилите МИИ се обучават като специалисти по обща квалификация
MIA mezunları, uzmanlar olarak eğitilmekte ve günümüzün acil politik,

Квалифицираните завършилите се разбират като цяло китайската знания,
Nitelikli mezunlar, genel Çin bilgiyi,

В Турция от 1995 г. насам броят на завършилите университет нараства с по 8 процента на година.
İşgücündeki üniversite mezunlarının sayısı 2013 yılında önceki yıla göre yüzde 8 arttı.

достъпна за завършилите право и извън закона.
yasalar dışında mezun olanların lisansüstü programıdır.

Завършилите с докторска степен по науки за земята са готови да започнат работа в света на научните изследвания, на академичните среди, консултации, или инженерство.
Yer bilimleri alanında doktora mezunları, araştırma, akademik, danışmanlık, ya da mühendislik dünyasında işgücü girmek için hazırız.

Завършилите се специализират в теоретични и практически въпроси, свързани с преподаването на гръцки като втори/ чужд език.
Mezunlar, Yunancanın ikinci/ yabancı bir dil olarak öğretilmesi ile ilgili teorik ve pratik konularda uzmanlaşacaktır.

За да се постигне по-голяма мобилност на завършилите бакалаври, акцентът е върху комбинацията от класически знания
Lisans mezunlarının daha fazla mobilite elde edebilmek için, vurgu klasik bilgi birikimi

Освен това, не е от институции за висше образование нужда от завършилите с изявени способности, за да отговарят на настоящите и бъдещите предизвикателства.
Ayrıca, yüksek öğrenim kurumlarından ihtiyaç seçkin yetkinlikler ile mezunları şimdiki ve gelecekteki sorunlarla başa çıkabilmek için oldu.

Завършилите ще могат да имат международна кариера в преподаването на гръцки като втори/ чужд език.
Mezunlar, ikinci/ yabancı dil olarak Yunanca öğretiminde uluslararası bir kariyer yapmak mümkün olacak.

на образователните приноси и пътищата за кариера на завършилите на програмата, като се поддържа връзки с висши данъчни адвокати…[-].
bağlantı sürdürerek eğitim olanakları ve programın mezunlarının kariyer yolları kalitesini artırmak…[-].

Диплома за висше училище по икономика- е гаранция за търсене на завършилите на пазара на труда и успешна кариера във водещите руски и чуждестранни компании.
Ekonomi Yüksek Okulu Diploması- önde gelen Rus ve yabancı şirketlerin işgücü piyasasının mezunları için talep ve başarılı bir kariyer garantisidir.