ЗАИНТЕРЕСОВАНИ - превод на Турски

• ilgili
• ilgilenen
• ilgi
• ilgililer
• i̇lgili
• ilgilenenler

Примери за използване на Заинтересовани на Български и техните преводи на Турски

И мисля, че ще бъдат повече заинтересовани ако идват от жени престъпнички.
Bence bayan suçlulardan gelirlerse daha da fazla ilgilenirler.

Заинтересовани сме от главния заподозрян по случая, Грегъри Хароу.
Bu davadaki baş şüpheliyle ilgileniyoruz, Gregory Harrow.

Защо сте толкова заинтересовани от LDF?
Neden LDF ile bu kadar ilgilisiniz?

Заради Уорик Браун е, нали? Затова сте толкова заинтересовани?
Warrick Brown yüzünden bu konuyla bu kadar ilgilisiniz, değil mi?

че има толкова заинтересовани от Автокрацията.
bu kadar çok kişinin otokrasiye ilgi duyacağını beklemiyordum.

Не изглеждаха заинтересовани от хокея.
Hokeye meraklıymış gibi gözükmüyorlardı.

Някои заинтересовани страни искат дневниците.
Bazı meraklı taraflar günlüğünü istiyor.

Много брокери са много заинтересовани, за да получите лицензи CySEC.
Birçok broker CYSEC lisansı almak için çok istekli.

Ако сте заинтересовани ще ви покажа.
Eğer ilginizi çektiyse, size göstermek isterim.

Имам чувството, че ще бъдат заинтересовани в това, което продаваме.
Ürünümüzle onlar da ilgilenecekmiş gibi bir his var içimde.

Ние сме заинтересовани.
Biz yetkiliyiz.

Огледаха новата къща, хладилника, печката, особено заинтересовани бяха от телевизора.
Eve, yeni fırınımıza ve buzdolabına baktılar. Özellikle yeni televizyon çok ilgilerini çekti.

Но всички са заинтересовани.
Ama çok ilgilendiler.

Ние сме много заинтересовани за нея.
Onun için çok endişeleniyoruz.

Станциите, на които се обадих, бяха много заинтересовани.
Aradığım televizyon istasyonlarının hepsi de çok ilgili görünüyorlardı.

Може би трябва да сме толкова заинтересовани и от други проблеми.
Belki de diğer tehditler için daha da çok endişelenmeliyiz.

Няколко клиенти от Европа и Америка са заинтересовани искат да видят едно такова шоу на живо.
Avrupa ve Amerikadaki bazı müşteriler Snuff gösterinizi şahsen görmek istediler.

Джуканович каза също, че е уверен, че ЕС ще помогне референдумът да се проведе по демократичен начин и при условия, приемливи за всички заинтересовани страни.
Cukanoviç ayrıca, ABnin referandum sürecinin demokratik bir biçimde ve ilgili tüm taraflarca kabul edilebilir şartlar altında yürütülmesine yardım edeceğinden emin olduğunu da ifade etti.

Според Джуканович то представлява"отговор на поканата на Черна гора към всички заинтересовани страни да се включат в диалог за референдума".
Djukanoviçe göre, bu açıklama'' Karadağın tüm ilgili tarafları referandum üzerinde diyaloğa davet etmesine'' gösterilen bir tepki.

В допълнение, заинтересовани студенти могат да подобрят образованието си с акцент в глобалното информационните технологии.
Buna ek olarak, ilgilenen öğrencilerin küresel bilgi teknolojisi bir vurgu ile çalışmalarını artırabilirsiniz.