ЗАКЛЮЧЕНА - превод на Турски

• kilitli
• kapalı
• kilitledi
• kapattılar
• kilitliydi
• kilitlenmiş
• kilitliyken
• tıkılı

Примери за използване на Заключена на Български и техните преводи на Турски

Кабината е подсигурена, заключена отвътре.
Kokpit güvendeydi, içeriden kilitliydi.

Нали знаеш, по женски… а сега си заключена.
Bilirsin, kadın kadına… Sen kilitliyken.

Все едно си заключена кутия.
Kapalı bir kutusun.

Сега дъщеря ми ще остане… заключена в онази стая като животно.
Artik kızım bir hayvan gibi o odada kilitli kalmayacak.

А аз съм в изправена и заключена позиция!
Ben dik ve kilitlenmiş durumdayım!

Заключена врата.
Kapı kilitliydi.

Заключена врата на покрива пречеше на бягството ни.
Çatıdaki kapalı bir kapı bizi engelledi.

Какво ще правим? Не можем да я държим заключена завинаги.
Ne yapacağız? Sonsuza dek kilitli tutamayız.

Заключена с код.
Şifreyle kilitlenmiş.

И докато всички не се запознаем с условията на договора, залата ще остане заключена.
Ve hepimiz kontratlarımıza uyana dek… salon kapalı kalacak.

Залата е била изчистена и заключена към 1 часа.
Mekan temizlenmiş ve saat 1.00de kilitlenmiş.

Тази остава заключена до нощта във Вегас с моята акапелна група от колежа.
O kapı üniversitede Akapella gurubumla Vegastaki gecemize dek kapalı kalacak.

Утре, тази врата ще бъде заключена в 9.
Yarın, o kapı saat 09.00da kilitlenmiş olacak.

Винаги държа тази врата заключена.
O kapıyı hep kapalı tutardım.

Да я държим заключена под стража за сега.
Şimdilik onu gözetim altında kapalı tutalım.

Ти ще си заключена завинаги!
Sonsuza dek kapalı kalacaksın!

Вратата към спалнята била заключена.
Odanın kapısı kapalı idi.

Не знам колко дълго може да остане заключена в стаята си.
Odasında daha ne kadar kapalı kalır, bilmiyorum.

Компютърната стая е заключена и само аз имам ключ.
Bilgisayar odası tamamen kilitlidir ve anahtar da sadece bende durur.

И вратата заключена. Холуард не е имал никакъв шанс.
Kapının kilitlenmesiyle Hallwardın hiç şansı kalmadı.