Примери за използване на Законопроекта на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Представителите на синдиката принципно подкрепят законопроекта.
Северна Америка PCB бизнес отслабва, но книгата към законопроекта съотношението остава положителна.
Сенатът отхвърли два законопроекта.
Cumhurbaşkanı iki kanunu onayladı.Сенатът отхвърли два законопроекта.
Cumhurbaşkanı iki kanun onayladı.С цялото си сърце подкрепям законопроекта, внесен за обсъждане от Марк Тулий Цицерон.
Изкарахме целия уикенд в тази стая, преглеждайки законопроекта ред по ред, и никъде няма написано за колективно договаряне.
Bütün hafta sonunu şu odada tasarıyı satır satır inceleyerek geçirdik, ve hiçbir yerinde toplu pazarlıkla ilgili bir şey demiyordu.Върховният представител в Босна и Херцеговина Пади Ашдаун определи законопроекта като"гигантска стъпка към мира".[СВП].
Bosna-Hersek Yüksek Temsilcisi Paddy Ashdown yasa tasarısını'' barış yolunda atılmış dev bir adım'' olarak nitelendirdi.[ YTD].общински асоциации, първо ще изпрати законопроекта до правителството.
ICO ve il dernekleri tasarıyı hükümete gönderecek.Министърът на държавната администрация Зоран Лончар, предложил законопроекта, казва, че правителството отдава приоритетно значение на неговото приемане
След коригиране на членовете, които съдът определи като противоконституционни, миналата седмица парламентът върна законопроекта за преразглеждане.
Meclis, mahkemenin anayasaya uygunsuz bulduğu maddeleri yeniden yazdıktan sonra geçtiğimiz hafta tasarıyı yeniden görüşülmek üzere geri gönderdi.През юни 2010 г. Конституционният съд обяви първоначалния закон за лустрацията за противоконституционен и върна законопроекта за поправка в парламента.
Haziran 2010da, Anayasa Mahkemesi, ilk aklanma yasasını anayasaya aykırı ilan etti ve yasa tasarısını değişiklik yapılmak üzere parlamentoya geri gönderdi.няма да внесе законопроекта за присъединяване за ратифициране в парламента.
katılımın onaylanmasına ilişkin yasayı parlamentosuna sunmayacağını bildirdi.на първо четене и сега се очаква депутатите да обсъдят законопроекта за Скопие.
ilk safhadan geçirildi ve şimdi de milletvekillerinin tasarıyı Üsküpte tartışması bekleniyor.Според законопроекта държавният регулатор на радио и телевизионно разпръскване- Националният съвет за аудиовизуални медии(НСАМ) ще реши кое е"позитивно" и кое"негативно".
Tasarıya göre, neyin'' olumlu'' neyin'' olumsuz'' olacağına devlet yayın düzenleme kuruluşu Ulusal Basın Yayın Kurulu( UBYK) karar verecekti.Един от аргументите срещу законопроекта беше… че приемането на деца без родителите им… е в противоречие със законите на Бога.
Tasarıya karşı görüşlerden biri ebeveynleri olmadan çocukları kabul etmenin Tanrının yasalarına aykırı olduğu yönündeydi.Съгласно законопроекта за отбраната, предложен в Сърбия и Черна гора, жените може да
Sırbistan-Karadağda öne sürülen yeni savunma yasa tasarısına göre, kadınlar eğitim almakВъпреки че правителството работи по законопроекта за Прищина от 2009 г.,
Hükümet Priştine yasa tasarısı üzerinde 2009 yılından beri çalışmasına rağmen,В бъдеще жените в Сърбия и Черна гора ще бъдат задължени да отбиват военна служба, според законопроекта за отбраната, предложен от федералното правителство.
Federal hükümet tarafından önerilen savunma yasa tasarısına göre, gelecekte Sırbistan-Karadağda kadınlara orduda hizmet zorunluluğu getirilecek.Съгласно законопроекта споразумението за приятелство между Украйна и Русия ще бъде
Tasarıya göre, Ukrayna ile Rusya arasındaki Dostluk Anlaşması,Съгласно законопроекта длъжностни лица, за които се установи, че защитават частните си интереси и пренебрегват обществените си задължения, могат да бъдат освобождавани от работа, а имената им да се съобщават публично.
Tasarıya göre, halka karşı olan görevlerini ihmal edip özel çıkarlarını koruduğu tespit edilen yetkililer görevden alınıp isimleri ifşa edilebilecek.
