ЗАЛЕЗА - превод на Турски

Погледни залеза, Хауърд.

Şu gün batımına bak, Howard.

Искам да видя залеза.

Gün batımını görmek istiyorum.

Искам да видя залеза.

Günbatımını görmek istiyorum.

Ние наблюдавахме залеза и тя се върна в хотела с мен.

Güneşin batışını izledik, sonra otele birlikte döndük.

Не искам да изпуснем залеза.

Gün batımı değil mi? Kaçırmak istemezsin.

Виж залеза.

Şu günbatımına bak.

Натоварил ги на кораб и отплавал към залеза.

Hepsini gemisine yükledi ve gün batımına doğru yelken açtı.

Трябва да достигнем планините- преди залеза или с нас е свършено.

Günbatımı ya da bitmiş olacak daha önce dağlara çıkmalı gel.

Не искам да пропусна залеза.

Gün batımını kaçırmak istemiyorum.

Очаквахме да видим залеза от младоженския апартамент,

Balayı süitimizden günbatımını seyretmeyi umuyorduk

Снощи гледах залеза на плажа.

Geçen akşam, sahilde güneşin batışını izledim.

Ъ, от изгрева или залеза?

Ah, gündoğumu mu yoksa gün batımı mı?

И тогава политат към залеза.

Sonra, gün batımına doğru uçuyorlar.

Залеза, а?

Günbatımı mı?

Шофиране към залеза?

Günbatımına doğru sürmek için mi?

Те са до един час след изгряването на Слънцето и един час преди залеза му.

Oruç yaklaşık güneşin doğuşundan bir saat önce başlayıp günbatımından bir saat sonra biter.

Обичаш залеза, нали?

Gün batımını seversin, değil mi?

Не искам да изпусна залеза.

Günbatımını kaçırmak istemiyorum.

После един уикенд в Удейпур стояхме до едно езеро и гледахме залеза.

Bir gün Udaipurda… göl kenarında oturmuş güneşin batışını seyrediyorduk.

Тя няма да язди с мен към залеза.

Benimle birlikte gün batımına doğru at süremeyecek.

Примери за използване на Залеза на Български и техните преводи на Турски