ЗАМРАЗЕНА - превод на Турски

• donmuş
• donuk
• dondurulmuş

Примери за използване на Замразена на Български и техните преводи на Турски

Когато се разболях, имах право на избор- да умра или да бъда замразена.
Hastaydım biliyorsunuz, bir tercih yapmamı istediler. Ya ölecektim ya da dondurulacaktım.

Може да искаш кремация или да бъдеш замразена като главата на Тед Уилямс.
Yakılmak yahut Ted Williamsın kafası gibi dondurulmak da isteyebilirsin.

Две жени, едната убита година по-рано и замразена.
Bir yıl arayla iki kadın öldürülüyor. Birisi donduruluyor.

Няма значение дали ще е прясна или замразена, важното е да е цяла.
Burada tamamen keselim kalsın veya tamamen dondurulsun diye bir anlam yok.

Жертвата е била замразена за 2 дни.
Bunlar kurbanın kalça kemiğinden. Kurban iki gün boyunca donmuştu.

пак ще бъдеш замразена".
ölüme yakın yeniden donduruluyorsun.

Тези хора-- тези хора просто са седяли на вечеря със замразена пица.
Bu insanlar- Bu insanlar bir donmuş pizza için oturuyorlar.

Нещо като… замразена храна.
Bir tür dondurulmuş yemek gibi.

Знаеш ли добра замразена пица?
Iyi bir dondurulmuş pizza biliyor musunuz?

Но пак на теория, би трябвало все още да е замразена глава.
Ama yine teoride o donmuş bir baştı zaten.

Някой е поръчал кашон замразена храна за вечеря"Отвори и изпържи"?
Bir kutu donmuş Poşette Kaynat yiyeceklerinden sipariş eden oldu mu?

Само една замразена пица, запази другата за Рик.
Sadece bir dondurulmuş pizza ye. Diğerini Ricke sakla.

Би ли искала да ви взема замразена пица и някакви филми?
Size pizza alıp video kiralayayım mı?

Единственото нещо, което правим е да си свалим якетата, затопляме замразена пица, и ако се успокоиш,
Yapacağımız tek şey ceketlerimizi çıkarmak donmuş pizzayı ısıtmak

Разправяла ли съм ти някога за това как откраднах една замразена пуйка от"Piggly Wiggly" носейки само една препаска
Size hiç, bir donmuş hindiyi sadece ince bir üst

Да открият защо замразена риба бива изпращана към погранични градове в страни, които са наши политически противници.
Dondurulmuş balığın, neden siyasi düşmanlarımız olan sınır şehirlerine gönderildiğini bulmaya.

Има замразена пица и пудинг в хладилника,
Buzdolabında donmuş pizzayla puding var

Ям замразена храна, рева на"Играта на играчките 2", продавам заводи,
Dondurulmuş yemek yiyorum, Oyuncak Dünyası 2yi izleyip ağlıyorum,

Как така прибрани и описани замразена ръка и телефон ще изчезнат от хранилището за доказателства?
Donmuş bir el ve paketlenmiş bir cep telefonu kanıt odandan nasıl kayboluyor?

Насладете се на замразена, подсладена кравешка секреция… докато трае краткият полет до град Щастливи-Човеци.
Mutlu İnsanlar Kasabasına yapacağımız kısa uçuş esnasında… bir büyükbaşın tatlandırılmış ve dondurulmuş salgısını afiyetle yiyin.