ЗАМЪРСИТЕЛИ - превод на Турски

• kirleticiler
• kirliliği
• atık madde

Примери за използване на Замърсители на Български и техните преводи на Турски

Че имаме 219 токсични замърсители в телата ни, и това включва консерванти,
Vücudumuzda 219 adet zehirli çevre kirletici vardır ve bunlara koruyucu,

на територията на Европа нарасна съществено през последното десетилетие, и по-специално на онези от тях, които следят някои ключови замърсители.
özellikle belirli önemli kirleticileri izleyenler olmak üzere son on yılda büyük ölçüde artmıştır.

озонът са двата най-големи замърсители в Европа днес,
günümüzde Avrupadaki en önemli iki kirletici olup, insan sağlığı

Въпреки това, когато тялото е изложено на твърде много неблагоприятни фактори, отделящите органи не могат да отстранят всички токсини и замърсители.
Bununla birlikte, vücut çok fazla olumsuz etkene maruz kaldığında, boşaltım organları tüm toksinleri ve kirleticileri çıkaramaz.

Значителен брой държави в ЕС не успяват да постигнат своите целеви показатели за емисиите на един или повече замърсители на въздуха(по-специално азотни окиси),
Önemli sayıda AB ülkesi, mevzuatın kapsadığı bir veya daha fazla hava kirleticiye( özellikle nitrojen oksitler)

Толкова много запазена тъкан предполага, че е имало замърсители в почвата. Обикновено олово или арсен.
Kafada hala çok fazla doku olması bana toprakta başka maddeler olduğu fikrini veriyor kurşun veya arsenik gibi.

цветята не са покрити с прах или други малки замърсители.
diğer küçük kirleticilerle kaplanmadığından emin olmak gerekir.

те изразходват по-малко гориво и изпускат по-малко замърсители на всеки изминат километър.
daha az kirletici salarlar.

Освен определянето на стандарти за качеството на въздуха за определени замърсители и на годишни тавани на национално равнище, европейското законодателство има за цел и да се насочи към определени сектори,
Belirli kirleticiler ve ülke seviyesinde yıllık tavan değerlerine yönelik hava kalitesi standartlarını belirlemeye ek olarak Avrupa mevzuatı ayrıca,

от основните източници на замърсители на въздуха в Европа, по-специално вредни замърсители като азотен диоксид и прахови частици.
özellikle azot dioksit ve partikül madde gibi zararlı kirleticiler açısından kara yolu taşımacılığıdır.

след въвеждане на забраната за пушене показва намаляване с до 88% за някои замърсители на въздуха, намиращи се в тютюневия дим около нас.
çevresel sigara dumanında bulunan bazı hava kirleticiler için% 88e kadar azalmalar göstermiştir.

В апартамента в който са били е открит радиоактивни замърсители… открита е била миналата седмица инспекторите евакуирали жителите…
Yüksek oranda radyoaktif kirletici içeren apartman, müfettişler tarafından geçen hafta bulunmuş ve oturanların boşaltılmasına karar verilmişti;

Центърът за контрол на заболяванията в САЩ казва, че имаме 219 токсични замърсители в телата ни, и това включва консерванти, пестициди
ABD deki Hastalık Kontrol Merkezinin belirttiğine göre vücudumuzda 219 adet zehirli çevre kirletici vardır ve bunlara koruyucu,

и да го развия в повече болести, освен астмата, повече дихателни нарушения, както и повече замърсители.
katarak devam etmek ve hava kirleticileri daha detaylı inceleyerek çalışmamı genişletmek istiyorum.

както и от токсични химикали и замърсители, като например цигарен дим.
sıra toksik kimyasallar ve sigara dumanı gibi kirleticilerden koruyan birçok antioksidandan biridir.

За оценка на въздействието на този натиск се провежда мониторинг на: параметри, показателни за биологичния елемент за качество, или елементи, които са най-чувствителни на натиска, на който са изложени водните тела; всички зауствани приоритетни и приоритетно опасни вещества и други замърсители, зауствани в значими количества; параметри, показателни за хидроморфологичния елемент за качество, най-чувствителен на идентифицирания натиск.
İzleme metodları: Operasyonel izleme İzleme Parametreleri  biyolojik kalite elementini yada elementlerini gösteren parametreler  bütün öncelikli maddeler ve önemli miktarlarda boşaltılan bütün diğer kirleticiler,  belirlenen baskıya en hassas hidromorfolojik kalite elementini gösteren parametreler.

за да усещат, да реагират в биологичния смисъл на думата, на целия клас индустриални замърсители-- ние ги наричаме енодкринни разрушители или хормонни емулатори.
onlarca kat daha duyarlılar, ve endokrin bozucular ya da hormon emülatörleri adını verdiğimiz tüm endüstriyel kirleticiler sınıfına anlamlı biyolojik bir yolla cevap verebiliyorlar.

Водата поема и пренася замърсителите и в крайна сметка те се натрупват в езерата и океаните.
Suyun absorbe edip taşıdığı kirleticiler göllerde ve okyanuslarda birikir.

Откъде идват замърсителите на въздуха?
Hava kirleticiler nereden geliyor?

При контакт ще унищожи всеки замърсител.
Temas ettiği her kirliliği yok eder.