ЗАПОЧВАХ - превод на Турски

Започвах да се чудя.

Merak etmeye başladım.

Започвах да вярвам, че нямаше да се появиш.

Asla göstermediğin şeylere inanmaya başlıyordum.

Започвах да се чудя дали в този свят не липсват от твоя вид.

Bu dünyada sizin gibilerden hiç kalmadı mı diye merak etmeye başlamıştım.

Тъкмо започвах.

Yeni başladım.

Започвах да се безпокоя.

Merak etmeye başlamıştım.

Всъщност тъкмо започвах.

Aslında daha yeni başladım.

Започвах да се притеснявам за теб, Ризоли.

Senden endişe etmeye başlamıştım, Rizzoli.

След девет часа взиране в отломки започвах да се чувствам като дрон.

Dokuz saat enkazda hareketsiz kalınca, kendimi bir dron gibi hissetmeye başladım.

Тъкмо започвах работа в компанията.

Şirkette çalışmaya yeni başladım.

Започвах да осъзнавам от къде идва ядът на тези хора.

Bu kızların kızgınlıklarının nereden geldiğini anlamaya başladım.

Тя ми напомня за мен самата, когато започвах.

Bana ilk başladığım zamanı hatırlatıyor.

Когато аз започвах спах в боклукчийската кофа на Том и Розан цели два дни.

Ben ilk başladığımda iki gün Tom and Roseannenın çöplüğünde yattım.

Тъкмо започвах.

Başlamak üzereyim.

Да, направи го и с мен, когато започвах.

Evet, ilk başladığımda bana da yapmıştı.

Неща, които не бях правил от времето, когато започвах.

Bunlar işe ilk başladığım zamanlardan beri hiç yapmadığım şeyler.

Тъкмо започвах.

Yeni başlıyordu.

Колкото повече четях и започвах да разбирам, толкова повече му се възхищавах.

Daha çok okuyup onu daha çok anlamaya başladığımda ona olan hayranlığım da artıyordu.

Когато за пръв път започвах работа при него, му възложиха да открие един човек.

Yıllar önce ilk defa bu işverenime bağlı çalışmaya başladığımda bir adamı bulmakla görevlendirilmişti.

Започвах да мисля, че ще загуби ума си истински.

Acaba aklını mı yitirdi diye düşünmeye başladı.

Започвах да броя.

Ben de saymaya başlardım.

Примери за използване на Започвах на Български и техните преводи на Турски