ÎNCEPUSEM - превод на Български

• започнах
• започвах
• бях започнала
• бяхме започнали
• в началото
• започнахме
• започвам
• започна
• започнал
• започвахме

Примери за използване на Începusem на Румънски и техните преводи на Български

Începusem să-mi fac griji
Започвах да се притеснявам и да мисля,

Da, dar începusem să te plac în celălalt fel.
Да, но започвам да те харесвам по другия начин.

Începusem să mă îngraș înainte să fiu gravidă cu Toma.
Започна да ме бие, когато бях бременна с Бет.

Începusem să te port tot timpul.
Започнахме да ви носим през цялото време.

Tocmai începusem să mă simt mai bine!
А аз точно бях започнала да се чувствам по-добре!

Tocmai ce începusem când a intrat Lila.
Точно бяхме започнали, когато Лила влезе.

Aproape începusem să te plac.
Почти започвах да те харесвам.

Tocmai începusem lucru.
Току що започнал работа.

Începusem să-mi doresc să nu mai vin.
И аз започвам да си мисля, че не трябваше да се появявам.

Începusem să credem că ai dezertat.
Започнахме да си мислим, че си ни изоставила.

Abia începusem să mă simt bine.
Тъкмо започна да ми харесва тук.

Începusem să cred că ai uitat.
Бях започнала да мисля, че си забравил.

Începusem să cred că pot fi doar un inamic prietenos.
Вече започвах да мисля, че най-доброто, на което съм способна е да съм ти приятелски враг.

Nu, nu începusem încă.
Не, още не бяхме започнали.

Începusem să-mi fac griji.
Започвам да се притеснявам.

La naiba, McClane, începusem să te plac.- Nu e cazul.
По дяволите, бях започнал да те харесвам.

Şi tocmai când începusem să ne conectăm cu adevărat.
Точно когато започвахме наистина да се разбираме.

După toţi aceşti ani… începusem să credem că nu veţi mai veni deloc.
След всичките тези години, започнахме да мислим, че няма да дойдете.

Începusem să mă plictisesc de câtă vreme îi aşteptam să apară.
Започна да ми става скучно, докато чаках да дойдат полицаите.

Începusem să cred că era un miracol bazat pe pastile.
Бях започнала да мисля, че той е нещо като медицинско чудо.