ЗАСЛУЖИХ - превод на Турски

• hak ettim
• hakettim
• kazandım
• hak etmek
• haketmek
• hakedecek

Примери за използване на Заслужих на Български и техните преводи на Турски

Причина, заради която заслужих това?
Bunu hak etmem için bir sebep?

С какво те заслужих?
Seni hak edecek ne yaptım ben?

С какво те заслужих?
Seni hak etmek için ne yaptım?

Заслужих си го.
Hak ettiğim bu.

Това ли заслужих след всичките тези години?
Bunca yıldan sonra yaptığın bu mu?

Мило, с какво те заслужих?
Bebeğim Seni hak edecek ne yaptım?

С какво го заслужих?
Bunu hak edecek ne yaptım?

С какво заслужих презрението ти?
Bu itaatsizliği hak edecek ne yaptım?

С какво го заслужих?
Bunu hak edecek ne yaptım ben?

Това с какво го заслужих?
Bunu hak edecek ne yaptım?

С какво точно го заслужих?
Göründüğümden mi? Bunu hak edecek ne yaptım ki sana?

С какво го заслужих?
Ben neyi hak ediyorum?

С какво заслужих това?
Bunları hak edecek ne yaptım ben?

Не знам с какво те заслужих.
Seni hak etmek için ne yaptığımı bilmiyorum.

Заслужих си го сам.- Да, знам. Това е от доста време.
Yani burada olmayı kendim hak ettim, mazisi çok eskiye dayanıyor.

С какво заслужих такъв късмет?
Böyle bir kısmet için ne yaptım?

Какво направих, че заслужих такова лошо посрещане?
Peki, yaptığım şey ile, böyle bir iğneli karşılamayı hakkettim mi?

Заслужих си всяко едно от тия наказания.
O ceza odasına gönderilmelerin herbirini hakkettim.

които сторих, заслужих такъв край.
böyle bir sonu hak ettim ben.

Мисля че, заслужих да не нося тези.
Sanırım artık bunları giymeme hakkını kazandım.