ЗАТВОРИШ - превод на Турски

• kapatıp
• kapatırsan
• kapamazsan
• kapamıyorsun

Примери за използване на Затвориш на Български и техните преводи на Турски

Защо не ми направиш услуга и не си затвориш устата!
Yani bana bir iyilik yapıp kapa çeneni!

Къде отиваш, когато затвориш очи?
Peki sen gözünü kapattığında kendini nerede hayal ediyorsun?

Случва ли ти се, като затвориш очи, да я виждаш как те зяпа?
Hiç gözlerini kapattığında, onun yüzünü sana bakarken görüyor musun?

Казах за затвориш хладилника!
Buzdolabının kapısını kapat dedim!

Когато си затвориш устата, тогава.
Çeneni kapattığın zaman.

Плащат ти, за да затвориш това място.
Burayı kapatmak için para alıyorsun sen.

И всеки път, когато затвориш очи, ти преживяваш този момент.
Ve ne zaman gözlerini kapatsan, o anı tekrar yaşıyorsun.

Когато затвориш очи, искам да мислиш за мен.
Gözlerini kapattığın zaman beni düşünmeni istiyorum.

Когато си уморена и затвориш очи, повече жълто ли виждаш или кафяво?
Yorulup gözlerini kapattığında daha çok sarı mı, yoksa kahverengi mi görüyorsun?

Трябва ти мнозинство, за да затвориш Каракара.
Caracarayı kapatmak için oy çoğunluğuna ihtiyacın var.

Ако го дъвчеш добре и си затвориш очите, прилича на хляб. Пробвай.
İyice çiğnersen ve gözlerini de kaparsan, tadı tıpkı ekmek gibi.

Използвай перфоратора, за да затвориш мястото на разрязване.
Kesik alanı kapatmak için zımbaları kullan.

Ще затвориш ли вратата,?
O kapıyı kapat benim için, olur mu?

Тази информация не трябва да се разпространява след като затвориш телефона.
Bu bilgileri telefonu kapattıktan sonra kimseye söylemeyeceksin.

Заведи го вкъщи, след като затвориш.
Kapattıktan sonra onu eve getir.

Къде отиваш, когато затвориш очи?
Gözlerini kapattığında kendini nerede hayal ediyorsun?

Ще престане, ако затвориш вратите!
Kapılar kapanınca susacaktır!

Знам какво е да виждаш нечие лице всеки път, когато си затвориш очите.
Her gözünü kapattığında birinin yüzünü görmek nasıldır bilirim.

Ако затвориш очи, помниш ли как целуваш момичето?
Gözlerini kapatmış olsan hala o kızı öptüğünü hatılayabilir misin?

Ако не си затвориш устата, тя ще ти помогне.
Eğer çeneni kapatmazsan, kız senin için kapatacak.