ЗАЩИТНИЦИ - превод на Турски

• savunucuları
• avukatı
• koruyucuları
• defans oyuncusu
• defans

Примери за използване на Защитници на Български и техните преводи на Турски

Колко защитници на Конкордия имаше когато те стреляха"изстрел чут по целия свят"?
Dünyada yankılanan silahı ateşlediklerinde Concordda kaç asker vardı?

Любими защитници, микро.
Favori oyun kurucular, biralar.

Ние сме защитници на закона?
Biz karşı koyuyoruz,?

Докато пращаха нашите мъже в Сибир, много жени търсеха защитници.
Erkeklerimiz ve kocalarımız Sibiryaya gönderilmişken kadınlarımızın çoğu koruyucu buldu.

Трудно ще намерим достатъчно защитници и нападатели.
Bir hafta içinde hücum ve savunma bulmak yeterince zor zaten.

Защото в събота валя в Синсинати… и двама защитници не играха.
Cumartesi günü Cincinnatide yağmur yağar.. iki oyun kurucu maça çıkmaz.

Кейзоните-нистрим искаха да станат наши защитници в замяна на някоя дребна технология.
Kazon-Nistrim, geri dönüşümüzde bu küçük teknoloji karşılığında koruyucumuz olma konusunda gönüllüler.

Един от най-добрите защитници в света.
Dünyanın en iyi savunmacılarından biridir.

Групата се нарича Защитници.
Bu grup kendilerine Koruyucular adını vermiş.

Играчът със шайбата да се окаже срещу трима защитници.
Disk kızağı, her zaman üç savunma oyuncusuyla karşılaşır.

Принцеса Дейзи, винаги сме били ваши верни защитници.
Prenses Daisy, daima sizin en sadık destekçilerinizden olmuşuzdur.

Младите защитници на евреите.
Genç Yahudi Muhafızlar.

Може би"Защитници на Дома" разчитат на това.
Belki de Vatanın Bekçileri buna güveniyordu.

Нали така, защитници?
Değil mi Muhafızlar?

Някои защитници на човешките права обаче изразиха тревогата си от присъствието на толкова много полицаи по улиците.
Ancak bazı insan hakları savunucuları caddelerde bu kadar çok polisin bulunmasından endişe duyuyor.

Джими Хофа, търговският съюз, еколози и защитници на човешките права организираха среща на стадиона Мемориал с 30-40 хиляди души.
Jimmi Hoffa ve işçi sendikaları… Çevreciler ve insan hakları savunucuları ile birlikte… Memorial Stadyumun da yaklaşık… 30-40 bin kişinin katılması beklenen bir miting düzenliyorlar.

Знаеш ли, планирах да нападна тази база и рано или късно да унищожа тези дръзки Защитници.
Biliyor musun, bu üsse uzun zamandır saldırmayı ve bu küstah Koruyucuları yok etmeyi istiyordum.

Вие ще бъдете защитници на вярата, войници на Христа,
İmanın savunucuları, İsanın askerleri olacaksınız.

предназначен за разследващи журналисти, защитници на правата на човека и въобще за хора, изложени на риск.
insan hakları savunucuları ve risk altındaki kişiler için geliştirdik.

Градът ни е отворен за всички, които искат да отдадат почит на един от най-големите мислители и защитници на световния мир.
Şehrimiz, dünya barışının en büyük düşünürleri ve savunucularından birini anmak isteyen herkese açık.