ЗДРАВНИЯ - превод на Турски

• sağlık

Примери за използване на Здравния на Български и техните преводи на Турски

лошо управление на системата са само някои от проблемите в здравния сектор, които софийски лекар с 22-годишна практика в областта на отоларингологията посочи за SETimes.
doktor SETimesa verdiği demeçte, düşük ücret, sağlık görevlilerinin düşük sosyal statüsü ve sistemin kötü yönetiminin sağlık sektöründeki sorunların yalnızca birkaçı olduğunu söyledi.

пола, възрастта и здравния статус на жертвата вж.
yaşı ve sağlık durumu gibi davanın bütün koşullarına bağlıdır. bkz.

да се възстанови за рекордно кратко време, можете получаване обратно до здравния клуб, а също и обратно на прав път и по-бързо.
aynı zamanda rekor sürede kurtarmak yeteneğine sahip olacak geri sağlık kulübüne hem de tekrar doğru yola da çabuk sizi elde.

така че здравния работник в Найроби
Patna veya Bihardaki bir sağlık görevlisi Ottawadaki

така че здравния работник в Найроби
Patna veya Bihardaki bir sağlık görevlisi Ottawadaki

Здравният сектор на България претърпя сериозна реформа в края на 90-те години.
Bulgar sağlık sektörü, 1990ların sonunda önemli bir reform sürecinden geçti.

Здравният министър на страната обаче предупреди да не се прави сензация от случая.
Ancak ülkenin sağlık bakanı olayın sansasyonel hale getirilmesine karşı uyardı.

Здравният портал заработи.
Sağlık Portalı Hastatv.

Тогава бъди така добър да ми обясниш къде се намира здравният министър Уасуа?
Belki bana açıklarsın. Sağlık Bakanı Wasswa nerede?

В първия кръг отпадна здравният министър Йенс Шпан, който получи 157 гласа.
Sağlık Bakanı Jens Spahnın oyları ise 157de kalmıştı.

Искам да си първото нещо, което здравният инспектор да види, когато влезе.
Sağlık müfettişi geldiğinde ilk seni görmesini istiyorum.

Можели да предадете на собственика, че здравният инспектор е пристигнал?
İş yeri sahibine sağlık müfettişinin geldiğini söyler misiniz?

Здравният статут на една нация върви успоредно с развитието на тази нация.
Bir ulusun sağlık durumu, o ulusun gelişmesiyle paraleldir.

Дали сте обмислили всичко около хм… относно здравният елемент?
Herhangi bir kaygınız var mı, şey hakkında sağlık unsuru hakkında?

Женска здравна клиника.
Kadın Sağlığı Kliniği.

Женска здравна клиника, безплатно за всички.
Kadın Sağlığı Kliniği. St. Theresa Hastanesi. Herkese ücretsiz.

Знаеш, че не горя от желание да въвеждам проклетите здравни програми.
Bu lanet tıp programları konusunda çok hevesli olmadığımı biliyorsunuz.

Националният институт по екологични здравни науки.
Ulusal Çevre Sağlığı Bilimleri Enstitüsü.

Това крие сериозни здравни рискове за обществото вбъдеще.
Ve bu durum toplum sağlığına yönelik ciddi riskler taşımaktadır.

Насочена към хора със умствени здравни проблеми.
Akıl sağlığı sorunları olanlar.