ЗЕМЕН - превод на Турски

• dünya
• toprak
• yeryüzü
• dünyevi
• dünyadaki
• dünyanın
• dünyalı

Примери за използване на Земен на Български и техните преводи на Турски

Земен транспортен кораб Ахил… до всички кораби в зона Епсилон.
Dünya nakliye gemisi Aşilden Epsilon Bölgesindeki tüm gemilere.

В обикновения земен ход на нещата ядрата никога не се докосват.
Dünyadaki şeylerin sıradan seyrinde çekirdekler birbirlerine asla değmezler.

Добър земен пастир.
Dünyanın iyi bir hizmetkârı.

Няма земен човек, който да устои на убеждаването ми.
Dünyalı hiçbir erkek benim ikna kabiliyetime karşı koyamaz.

Троглайт е съкращение на древен земен термин.
Troglit, bir eski Dünya teriminin kısaltmasıdır.

Извинете, знаете ли къде е масажен салон"Земен рай"?
Affedersiniz. Dünyadaki Cennet Masaj Salonunun nerede olduğunu söyler misiniz lütfen?

Земен изгрев от Аполо 8.
Apollo 8den Dünyanın Doğumu.

Мечтата за твоето щастие, земен ангел, земен ангел, бъди моя.
Mutluluğunun düşü'' Dünyalı melek, Dünyalı melek'' Benim ol lütfen.

Ти си последният останал земен боец.
Sen kalan son dünya savaşçısısın.

За Запада, който ти продава илюзията за земен рай, така трябва.
Batının size dünyadaki cennet diye sattığı bu. Böyle olmak zorunda.

Ще се освободи невиждана енергия и този земен цикъл ще приключи.
Her zamankinden daha fazla enerji serbest kalacak, ve bu dünyanın devri bitecek.

Но го има името на единствения земен кораб, посещавал някога планетата.
Ancak orayı ziyaret eden tek Dünyalı gemi buraya kaydedilmiş.

близо до звездата си, че я обикаля само за един земен ден.
yörünge turu sadece 1 Dünya günü sürüyor.

Изглеждат като бликащ земен поток. Съшо така изглежда,
Dünyadaki su akıntılarına benziyorlar ve anlaşılan Güneşin

И ти взех любимия земен десерт.
Ve sana en çok sevdiğin Dünya tatlısını aldım.

В масажен салон"Земен рай".
Masaj salonu. Dünyadaki Cennet.

Делта Форс Първи Земен Батальон МОССАД.
Delta Force Birinci Dünya Taburu Mossad.

Масажен салон"Земен рай"?"Земен рай"?
Dünyadaki Cennet Masaj Salonu? Dünyadaki Cennet?

Има математическа вероятност в тази галактика да има 3 милиона планети от земен тип.
Bu galakside, bir matematiksel olasılık var üç milyon dünya tipi gezegen arasından.

Ще е първият земен посланик, на когото е позволено да живее там.
Orada daimi olarak ikamet etmesine izin verilen ilk Dünya elçisi olacak.