ЗЕМИ - превод на Турски

• toprakları
• arazisi
• dünya
• ülke
• diyarlar
• yerleri
• yeryüzündeki
• kara
• toprak
• toprakların
• topraklara
• araziler
• arazi
• arazileri
• dünyalar
• dünyaları

Примери за използване на Земи на Български и техните преводи на Турски

Още от 1011 г. преди н. е. много завоеватели опустошавали и разорявали тези земи.
S 1011den bu yana çok sayıda işgalci bu toprakları yağmalayıp sömürdü.

Че тези земи са нов континент, а не част от Азия.
O dönemde bulunan yeni toprakların Asyanın, Uzakdoğunun bir parçası olduğuna inanılmaktadır.

Много проекти за тези земи.
Bu toprak için bir sürü planım vardı.

Фермери прииждали към Големите равнини в западни САЩ за да разработят нови земи.
Çiftçiler Batı Amerikanın, Büyük Düzlüklerini yeni toprakları geliştirmek için ekip biçerdi.

Всяка вечер, разказваше за разходките си в забранените земи.
Her gece, yasak topraklara yaptığı korkunç gezilerini anlatırdı.

Моят господар притежава тези земи. Беше ми заповядано да прогоня английските натрапници.
Efendim bu toprakların sahibidir ve bana İngiliz işgalcileri buradan sürme emri verildi.

За земи?
Toprak için?

Тук ще посадим сливови дървета. Всички тези земи принадлежат на Майк Хейс.
Buraya erik ağaçları dikeceğiz, ve Mike Heissa ait olan tüm bu toprakları.

Но когато стигнаха новите земи, обещаната храна нямаше къде да се намери.
Ama yeni topraklara ulaştıklarında söz verilen yiyecek hiçbir yerde yoktu.

Затова решихме да дадем тези земи на Джордж Пъркин.
Bu yüzden bu toprakların George Perkinse verilmesine karar verdik.

Някои вече си търсят нови по-гостоприемни земи.
Bazıları yeni toprak arayışlarına girdiler bile.

Той е по-големят син, притежава земи, флота, власт.
En büyük oğul o. Araziler, gemi filosu, kudreti var.

археологията не прави достатъчно, да изследва тези потопени земи.
bu batık toprakları incelemek için yeterince çaba sarf etmiyor.

Гуан Юн, тези земи бяха диви и изоставени.
Efendi Guan. Bu arazi vahşi ve terk edilmişti.

Искаш ли да стигнеш Прокълнатите земи?
Çorak Topraklara girmeyi istiyor musun yoksa istemiyor musun?

Освобождаването на окупираните земи, възстановяването на целостта на Азербайджан.
Azerbaycan işgal edilmiş toprakların kurtarılması için sürece başladı.

Можете да му обещаете земи.
Dahası ona toprak vaat edebilirsiniz.

Кралства и земи, представени в Имперския съвет.
İmparatorluk Konseyi tarafından temsil edilen krallıklar ve araziler.

Tам са нейните свети земи.
Onun kutsal toprakları orası.

Арендуване на земи Русе.
Rusya arazi kiralama.