Примери за използване на Златните на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Срамота е, че не се наслаждаваш на златните си години без… да се притесняваш за всяка висулка, гънка.
Кой е този велик цар, който наема убийци със златните си монети за да убият баща ми?
Altınlarıyla kiralık katiller tutup babamı ödürten bu kral kim?The best of Maria(2013) Златните хитове на Пайнер 14- Мария(2013).
The Best of Maria( 2013) Zlatnite Hitove na Payner- Maria( 2013).Комплексните неща стават по-несигурни, по-уязвими,"златните условия" стават все по-строги,
Karmaşık şeyler daha kırılgan, daha kolay zedelenir hale geliyorlar, Goldilocks koşulları daha zorlaşıyor,Когато Кралицата провъзгласява един Крал, А ръката на Краля друг, Чий мир ще пазят златните мантии?
Kraliçe bir krali, sag kol ise baska bir krali beyan ettiginde altin pelerinliler kimin barisini koruyacak?Някои от златните бижута имат гравирани образи, неизвестни досега в тракийското изкуство- глава на елен със яки рога, разярен лъв и чернокожи край палми," заяви Китов пред репортери.
Kitov gazetecilere verdiği demeçte,'' Altın mücevherlerin bazılarına Trakya sanatında bilinmeyen imgeler kazınmış-- güçlü boynuzları olan bir geyik, kızgın bir arslan ve palmiye ağaçlarıyla birlikte zenciler gibi,'' şeklinde konuştu.Ок, ще започна с цитат с/у социалния Дарвинизъм, тогава дискусия за Златните времена, крадците, Великото общество,
Tamam, sosyal Darwinismle ilgili bir alıntı ile başlayacağım, Altın Çağ tartışması ile devam edeceğim,Тогава левитите снеха Господния ковчег и ковчежеца, който беше с него, в който бяха златните неща, и ги положиха на големия камък; и в същия ден ветсемеските мъже принесоха всеизгаряния
Levililer RABbin Sandığını ve içinde altın eşyaların bulunduğu yanındaki kutuyu indirip büyük taşın üzerine koymuşlardı.Също наставления за теглото на златните светилници и на златните им светила, с теглото на всеки светилник
Altın kandilliklerle kandiller -her bir altın kandillikle kandil- için saptanan altını, her kandilliğin kullanışСъщо и златните и сребърните вещи на Божия дом, който Навуходоносор взе от храма, който бе в Ерусалим, та ги донесе във Вавилон, нека се дадат назад
Nebukadnessarın Yeruşalimdeki Tanrının Tapınağından çıkarıp Babile getirdiği altın ve gümüş kaplar da geri verilsin.Когато пиеше виното, Валтасар заповяда да донесат златните и сребърните съдове, които дядо му
Şarabını keyifle içerken, atası Nebukadnessarın Yeruşalimdeki tapınaktan çıkarıp getirdiği altın ve gümüş kapların getirilmesini buyurdu.сте много щедри с даренията си за операта. Искам да ви напомня, че за всеки 1000$ вие ще се присъедините към златните кръгове.
her 1000 dolar bağış ile… altın halkaya dahil olabileceğinizi hatırlatmak istiyorum.Златните медали бяха спечелени от мъжкия отбор по синхронни скокове от 3-метров трамплин на 16 август,
Altın madalyalar 16 Ağustosta erkekler takımı tarafından senkronize 3m tramplen dalında,открил и един магически камък там, който сложил в шапката си, после заровил лице в нея и това му позволило да преведе златните плочи от реформирания египетски на английски.
bu taşı şapkasının içine koyup yüzünü şapkasına gömdüğünde modernize Hiyerogliflerle yazılı olan altın levhaları İngilizce olarak okuyabilir olmuş.ти славослови сребърните, златните, медните, железните,
Той е със златно покритие, но бледнее пред изкрящата ти, млечно бяла кожа.
O altından cilalanmış ama kaymak gibi teninizin ışıldayan parlaklığının sönük bir pırıltısı.Дебна аз, като златна лента около показалеца му увита.
Altından bir bant gibi parmağının çevresine dolanmayı gözlüyorum.Имах един 24-каратов златен пръстен.
Ayar altından bir yüzüğüm vardı.Има златни ръце.
Altından elleri var.Подарете си златна звезда.
Kendine altından bir yıldız tak.
