ЗНАЧИМИ - превод на Турски

• önemli
• anlamlı
• büyük
• değerli

Примери за използване на Значими на Български и техните преводи на Турски

Тези от нас, които правят нещата, които са значими.
Onlar bizim. Herşeyi yapan! Etkili olan biziz!

С него децата се чувстват значими.
Bu süreçte çocuklar önemli olduğunu hissediyor.

Направете така, че клиентите Ви да се почувстват значими.
Bu yüzden müşterilerinize önemli olduklarını hissettirmelisiniz.

Дайте цвят на идеите си, направете ги осезаеми и значими.
Fikirlerinizi görünür, somut ve kayda değer yapın.

Ние знаем, че очакването на значими събития всеки ден сега може да е досадно, но ще имате своя ден на удовлетворение и вълнение.
Şimdilerde her hangi bir günde olmasını beklediğiniz önemli olayları beklemenin can sıkıcı olabileceğini biliyoruz, ancak siz memnuniyet ve heyecan gününüze sahip olacaksınız.

Хора, които имали особено ясни и значими сънища, били смятани за богопомазани и много специални.
Özellikle canlı ve anlamlı rüyaları olan insanların kutsanmış ve özel olduklarına inanılmaktaydı.

Около желанието да правиш нещата, защото са значими, защото ни харесват, защото са интересни
Bir şeyi önemli olduğu için, sevdiğimiz için,

За хората с по-ярки и значими сънища се вярвало, че са благословени и специални.
Özellikle canlı ve anlamlı rüyalar gören insanların mübarek olduğuna inanılırdı ve onlar özel olarak kabul edilirdi.

Така че ще приветстваме и споразумение за продължаване на сътрудничеството с европейските ни партньори по значими научни, изследователски и технологични инициативи.
Avrupalı partnerlerimizle büyük bilim, araştırma ve teknoloji girişimlerindeki işbirliğimizi sürdürecek anlaşmaları memnuniyetle karşılayacağız.

да сме малки, но сме истински, напълно значими.
inanılmaz biçimde önemli olduğumuza ikna edecektir.

Имах много, много значими отношения с екипа си онзи ден
O gün takımımla çok ama çok anlamlı bir ilişki kurduk,

Ерик Ларсон и Куай Хонг Ип от Съединените щати работиха по значими дела за геноцид
ABDli Eric Larson ve Kwai Hong Ip, büyük soykırım davaları

като пряк резултат от вземане Phen735 Fat Heater, такива значими резултати не винаги са гарантирани.
lira olarak dökülme rapor ederken, bu tür önemli sonuçlar her zaman sağlanmış değildir.

това не прави чувствата ти по-малко значими и добри.
hissini daha az değerli ve güzel yapmaz.

И за мен тя представлява следващото поколение на инженерите, решаващи проблеми и осигуряващи значими технологии, които достигат до своите потребители.
Benim için kendisi problemleri çözmekte başarılı ve anlamlı teknolojilerin kullanıcılarına ulaşmasını sağlayacak yeni nesil mühendisleri temsil ediyor.

като пряк резултат от вземане Phen735 Fat Heater, такива значими резултати не винаги са гарантирани.
kaybetme ekstra sterlin rapor ederken, bu tür önemli sonuçlar her zaman garanti edilmez.

Това, което не осъзнава е, че обществото, точно както и той, има неотменен интерес към значими загуби и катастрофи.
Anlamadığı şudur: toplum da tıpkı kendisi gibi büyük zarar ve felaketlerden karlı çıkar.

Сега можем да използваме разнообразието на талантите си, за да създадем интелигентни, значими и изключителни творби.
Şimdi zekice, anlamlı ve sıra dışı işleri yaratmak için farklı özellikli yeteneklerimizi kullanma zamanımız geldi.

зали с международните стандарти, а също така ще бъде домакин на значими културни събития на града.
aynı zamanda kentin önemli kültürel etkinliklere ev sahipliği yapacak bir ana oditoryum ekledi.

По-добър начин да покажем, че сте измерили до 3 значими цифри ще бъде да го напишете в научна нотация.
Ölçtüğünüzü göstermenin daha kolay ise 3 anlamlı basamağın bilimsel gösterim kullanılarak yazılabiliyor olmasıdır.