KAYDA - превод на Български

• записа
• да снимаш

Примери за използване на Kayda на Турски и техните преводи на Български

Kayda geçir, Danno.
Напиши си доклада, Дано.

Kayda başlıyorum. Başladı.
Започвам да записвам.

Her şeyi kayda bile aldık.
Дори имаме всичко на видео.

Kayda başlıyorum.
Започни запис.

Kayda başla.
Започни да записваш.

Seni kayda alıyordum.
Телефонът ми. Снимах те.

Şu kayda geri dönelim.
Да се върнем към записа.

Aynı otelle ilişkili iki kayda daha rastladım.
И има още два случая, свързани с това място.

Ekibime geri dönmeli ve kayda başlamalıyım.
Трябва да се върна към моя квартет и да започнем записи.

Kendi cinayetini kayda almış.
Записала е собственото си убийство.

Çatışmanın 15 dakika öncesi ve sonrasını kayda aldım.
Снех 30-минутно видео преди и след стрелбата.

Uyuşturucu haplar kanıt olarak kayda geçirilmedi.
Тези наркотици не са били регистрирани като доказателство.

Her şey kayda alınacak.
Всичко ще бъде записвано.

Ve bunların hepsini kayda alacağız.
И ще записваме всичко.

İçeri sızıp Salvoyu ortaklığın ayrıntılarını anlatırken kayda almalıyız.
Трябва да бъдем там и да запишем Салво, когато обяснява за удара.

O zaman her şeyi kayda geçirebiliriz.
Тогава можем да сложим всичко в протокола.

Babam güvenmediği kimselerle yaptığı iş görüşmelerini kayda alıyordu.
Баща ми записваше бизнес разговорите с тези, които смяташе за ненадеждни.

Randy, alışı kayda almamız lazım.
Ранди, трябва да запишем покупката.

Bilgisayar, kayda başla.
Компютър, стартирай запис.

Anlaşılan Kaptan Sulu o yolculuğu resmi kayda girmemeye karar vermiş.
Изглежда, че капитан Сулу е решил да не вписва това пътуване в официалния дневник.