ЗАПИСВАМЕ - превод на Турски

• kayıttayız
• kaydettiğimiz
• kaydederiz
• yazmaktayız
• kayıtta
• kayda

Примери за използване на Записваме на Български и техните преводи на Турски

Записваме"Неаvу, Неаvу".
Kayıt'' Ağır, ağır''.

Всичко това записваме ли го?
Hepsini kaydediyor muyuz?

Записваме това, с цел да се застраховаме.
Bu kaydı sigorta için yapıyoruz.

Всичко това, което записваме, съда ще го признае ли като веществено доказателство?
Şimdi mahkeme bizim bütün bu dinlediklerimizi delil olarak kabul edecek mi?

Записваме и.
Kayıt ve.

Записваме всичко.
Biz herşeyi kaydederiz.

Не знаех, че ще записваме това.
Bunu kameraya alacağımızı bilmiyordum.

Записваме това, нали?
Her şeyi kaydediyoruz, değil mi?

Добре, записваме, много батерия.
Tamam, kaydediyorum, bataryası çok.

Три, две, едно и записваме.
Üç, iki, bir ve… Kayıt.

И записваме.
Ve kayıt.

Добре, записваме.
Pekala başlıyoruz.

Казах и че записваме всичко с нашите термални камери.
Sadece kadına gidip tüm her şeyin termal kameralarımızla kaydedildiğini söyledim.

Един ден, аз и групата ще я оправим и ще репетираме и ще записваме тук.
Bir gün grubumla burayı düzenleyip prova ve kayıt yapacağız.

Добре, записваме.
Tamam, başlıyoruz.

Записваме тук.
Buraya yazayım.

Връщаме хора по-бързо отколкото ги записваме.
İnsanları kaydebileceğimizden daha hızlı bir şekilde onlardan kaçıyoruz.

Връщаме обратно хора по-бързо, отколкото ги записваме.
İnsanları kaybedebileceğimizden daha hızlı bir şekilde onlardan kaçıyoruz.

Записваме ги.
Onları yazarız.

Да. Записваме всичко.
Evet, her şeyi kaydediyoruz.