ANLAMLI - превод на Български

• смислено
• смисъл
• значими
• означава
• значи
• значение
• съдържателно
• многозначителни
• смислен
• смислени
• значимо
• значима
• смислена
• значим
• смисълът
• съдържателна

Примери за използване на Anlamlı на Турски и техните преводи на Български

Eliza, sen… anlamlı ilişkiler kazanman için yardımımı istedin.
Илайза, ти… ти ме помоли да ти помогна да култивираш значими взаимоотношения.

Canlı bomba yeleği giyen bir adamla yatmış birinden bunu duymak çok anlamlı.
Започвайки от някой, който прецака човек с жилетка на самоубиец, това означава много.

Ama eğer seçilirsem, Gerçekten, anlamlı bir şeyler yapabilirim.
Но, ако аз съм избран, мога наистина да направя нещо смислено.

Bu benim için çok anlamlı seni hayal kırıklığına uğratmayacağım.
Това значи много за мен. Няма да те подведа.

Birbirimize anlamlı bakışlar fırlattık.
Разменихме си многозначителни погледи.

Hayatın anlamlı olduğu o zamana geri dönmek istiyorum.
Да върна нещата, както бяха, когато животът имаше значение.

Hepimiz anlamlı olmak istiyoruz.
Ние всички копнеем да бъдем значими.

Bu ödül bizim için çok anlamlı.
Тази награда означава много за мен.

Anlamı şu olurdu bu dünyada iyi ve anlamlı yaşamış olurduk.
Така ще изживеем живота си на тази земя смислено и пълноценно.

Her şey işlevsel ve anlamlı hâle geliyor.
Всичко става по-функционално и съдържателно.

Sigara Anlamlı bir konuşma.
Цигара, смислен разговор.

Sizi tanıdığım için hayatım daha anlamlı.''.
Животът ми значи много повече, защото ви познавам.".

Farklar istatistiksel olarak anlamlı değildir.
Не че приказките са статистически значими.

Bana pek anlamlı gelmiyor.
Не ми звучи смислено.

Sosyal bir proje olarak çok anlamlı.
Като проект, има голямо социално значение.

Benim için çok anlamlı.
Означава много за мен.

Artık anlamlı ilişkiler yok.
Без повече смислени връзки.

Sen hayatını anlamlı kılan ne varsa, kim varsa sakın bırakma.
Каквото ти прави живота смислен, който има не ги оставяй.

Bu benim için çok anlamlı, gerçekten.
За мен това значи много.

Ben de sadece benim için anlamlı olan kitapları eleştiririm.
А аз пиша само за книги, които са значими за мен.