ИЗБОРИТЕ - превод на Турски

• seçimleri
• seçimi
• oylama
• tercihler
• seçimler
• seçimlerden
• seçim
• seçimlerin
• seçimden
• seçimin
• oylamadan

Примери за използване на Изборите на Български и техните преводи на Турски

Според независими международни наблюдатели изборите са честни и справедливи.
Uluslararası gözlemciler ise seçimin adil ve özgür olduğu sonucuna varmıştı.

Колко ни струват изборите.
Seçimin maliyeti ne kadar.

Изборите не могат да бъдат отменени по законов път.
Seçimin iptal edilmesi hukuki olarak mümkün değil.

Така ли? Знам колко бяха важни изборите за теб.
Seçimin senin için çok önemli olduğunu biliyorum.

Най-накрая изборите приключиха.
Nihayet seçimin sonuna geldik.

Нека поговорим за изборите.
Haydi seçimlerim hakkında konuşalım.

Без значение дали изборите са невероятни,
Seçimlerimiz ne kadar olağanüstü, saçma

Изборите в Германия и Франция са от жизнено важно значение за бъдещето на Европа.
Onun için Fransa ve Almanya seçimlerinde ortaya çıkacak sonuçlar Avrupanın geleceği için hayati önem arzediyor.

Очаква се те да спечелят едва 30 места в 550-местния парламент на изборите следващата седмица.
Önümüzdeki hafta yapılacak seçimlerde 550 sandalyeli mecliste yalnızca 30 sandalye kazanmaları bekleniyor.

Защо спечелихме изборите?
Seçimde neden kazanıyor?

Защото ако„изборите променяха нещо, щяха да ги забранят“.
Zaten“ seçimle bir şey değişseydi, çoktan yasaklanmıştı”.

Изборите нямат нищо общо с това.
Bunun seçimle hiçbir alakası yok.

Позволено мие да съм придирчива за изборите на синът ми.
Oğlumun tercihleriyle ilgili seçici olmaya hakkım var.

Ние сами си правим изборите.
Kendi seçimlerimizi biz kendimiz yapıyoruz.

Изборите за Европейски парламент през 2014 г.: този път е различно.
Avrupa Birliği seçimlerinin 2014 yılı sloganı şuydu:‘ Bu sefer farklı olacak.

Най-вероятно ще загуби изборите.
Bu seçimde de büyük ihtimalle kaybedecektir.

Изборите са още далече.
Seçime daha çok var.

Добре, изборите са след два дни.
Pekâlâ, seçime iki gün var.

Очаква се ситуацията да остане кризисна до изборите на 12 юни.
Durumun, 12 Haziran seçimlerine kadar çıkmazda kalması bekleniyor.

Можеш да загубиш изборите със Сали.
Seçimde Sally ile birlikte kaybettin.