ИЗВЕСТНОТО - превод на Турски

• ünlü
• meşhur
• bilinen

Примери за използване на Известното на Български и техните преводи на Турски

Ръчно изработената версия на известното историческо лого на DAF се показва гордо в предната част на камиона,
DAFın ünlü tarihi logosu, kamyonun ön tarafında, kabinin yanlarında ve arkasında ve lüks,

Едуард Телер изпращат известното писмо, подписано от Айнщайн, до президента на САЩ Рузвелт, предупреждавайки, че нацистка Германия вероятно строи атомна бомба.
Eugene Wigner ve Edward Teller Einstein imzalı meşhur mektubu Başkan Roosevelte yollayarak Nazi Almanyasının atom bombası yapabileceğini yazdılar.

Известното българско Панагюрско златно съкровище се завърна в Националния исторически музей в София след година и половина в Япония.
Bulgaristanın ünlü Panagyurişte hazinesi, Japonyadaki bir sergide bir buçuk yıl geçirdikten sonra Sofya Ulusal Tarih Müzesine döndü.

Ръчно изработената версия на известното историческо лого на DAF се показва гордо в предната част на камиона,
DAFın ünlü tarihi logosu kamyonun ön tarafının yanı sıra hem kabinin yanlarında

През неговата история дори състезатели без шанс за победа са чупили собствените си рекорди и са предизвиквали известното островно трасе.
Tarih boyu sürücüler kazanma beklentisi olmadan Kendi rekorlarını kırmak ve adanın ünlü yolarına meydan okumak için geliyorlar.

Писал е че ще купува дрога от Гейб Кълигън, известното хлапе от"Гражданчетата".
Kulüpten en yakın arkadaşına mesaj atmış. Şovun ünlü çocuğu Gabe Calligandan uyuşturucu aldığını söylemiş.

което изпълва с нов смисъл известното стихотворение на Уилям Блейк.
tıpkı William Blakein ünlü şiirinde olduğu gibi ve ona yeni anlamlar ekleyerek.

Известното румънско сопрано Анжела Георгиу смята да участва в концерт на открито на"Площада на Конституцията" в Букурещ на 19 септември.
Tanınmış Rumen soprano Angela Gheorghiu 19 Eylülde Bükreşteki Anayasa Meydanında bir açık hava konseri verecek.

Пригответе се за много специален епизод, където ние изучаваме знамената на известното франчайз шоу, Стар Трек.
Bu hafta çok özel bir bölüm ile popüler eğlence yapımı olan Star Trekin bayraklarını inceleyeceğiz.

след като неотдавна превърна Райхстага в Берлин във футуристичен бял силует, известното дуо на Кристо и съпругата му Жан-Клод са готви да покорят Ню Йорк следващия февруари.
daha yakın tarihte Berlindeki Reichstagı fütürist beyaz bir siluete dönüştürdükten sonra, ünlü ikili Christo ve karısı Jeanne-Claude önümüzdeki Şubat ayında New York Cityde işbaşı yapmaya hazır.

създава известното„смайли“(усмихнато човече), пише лепенки за брони на автомобили
madalya kazandı, ünlü bir karides balıkçı filosu oluşturdu, insanları koşuya çekti,

Известно произведение на изкуството.
Ünlü bir sanat eserini.

Просто избери нещо известно.
Ünlü bir şey seç sadece.

Той иска известно име.
Ünlü bir isim istiyor.

Дъсти е самолет, който мечтае да се състезавам в известно летателно състезание.
Dusty, ünlü bir hava yarışında yarışma hayali olan tozlu bir uçaktır.

Дъсти е самолет, който мечтае да се състезавам в известно летателно състезание.
Dusty, ünlü hava yarışında yarışmayı hayal eden tozlu bir uçaktır.

Имате много известно име.
Çok ünlü bir adınız var.

А питали ли сте се някога как днес известните компании са получили имената си?
Günümüzde ünlü şirketlerin isimlerine nasıl kavuştuğunu merak ediyor musunuz?

Учениците могат да идентифицират различните стъпки на научния метод, следвайки историята на известните открития.
Ünlü keşiflerin öyküsünü izleyen farklı bilimsel yöntem adımlarını tanımlayabilir.

Името ви е известно, г-н ДеУит.
Çok ünlü bir isim Bay DeWitt.