ИЗВЕСТНОТО - превод на Румънски

• faimosul
• celebrul
• cunoscut
• renumitul
• celebra
• binecunoscută
• celebru
• faimoasa
• faimos
• celebrului
• cunoscută
• cunoscutul

Примери за използване на Известното на Български и техните преводи на Румънски

Коментар на известното изтичане на информация, познато като Panama Papers.
Comentarii cu privire la faimoasa scurgere de informații cunoscută sub numele de documentele Panama.

Хирургията е най-старото известното лечение за рак.
Chirurgia este cea mai veche metodă de tratament cunoscută pentru cancer.

Известното сърце на Челиос.
Faimoasa inimă a lui Chelios.

Това означава известното уравнение Е=mc2.
Acesta este înţelesul faimoasei sale ecuaţii, E=mc^2.

Известното лекарство на Джон Уинчестър за кухня.
Faimoasa supă de chiuvetă a lui John Winchester.

Това е разказ за известното му уравнение!
Aceasta este povestea faimoasei sale ecuaţii!

NGC3628 образуват известното„галактично трио в Лъв“.
M66 formează faimoasa"Tripletă din Leu".

Най известното ни списание е"Матракът на вашия президент".
Revista noastră este cel mai popular Președinților dvs. Ziua saltea erupție introduce.

Е, известното питие най-накрая.
Deci, în sfârşit, faimoasa băutură.

Най- известното от тях- Премиер.
Cel mai legendar al tuturor, premiera.

Значи това е известното момиче, победило злите вещици.
Deci ea e vestita fată care a înfrânt vrăjitoarele rele.

Да докажем известното вече?
Să dovedeşti ce ştim deja?

Най-вече като голф курорт известното пристанище Ел Kantaoui.
Mai presus de toate, ca un port popular de golf El Kantaoui.

Неговата най-голяма концентрация- в известното рибено масло.
Concentratia sa cea mai mare- in ulei de pește notorii.

Лозарите в областта Шампан в Източна Франция, където се произвежда известното искрящо вино, казват,
Viticultorii din Champagne- regiunea din estul Franţei unde este produs faimosul vin spumant- susţin

Известното ястие"Гнездото на глухаря" ще се хареса на всеки член на семейството! Сърдечни, вкусни, изящни.
Celebrul fel de mâncare„Cuibul Capercaillie” va apela la fiecare membru al familiei! Sănătos, delicios, rafinat.

Спомням си известното стихотворение на Тао Юанминг, наречено"Приемането на Джаджу на изток,
Îmi amintesc că faimosul poem al lui Tao Yuanming numea"Luând Juju în Răsărit,

Ако Място III не е нито известното минало, нито пък настоящето,
Dar dacă Sfera III nu este nici trecutul cunoscut, nici prezentul

Разбира се, поръчах известното"Пла дю Марше", и след това халба бира.
Desigur, am comandat celebrul"Pla du Marche" si apoi o bere.

Това не е само известното G-място, което е интересно,"вагината е съзвездие от удоволствие", настоява DR Leleu.
Nu este doar faimosul punct G care este interesant,"vaginul este o constelație de puncte de plăcere", insistă că Dr Leleu.