ИЗГАРЯ - превод на Турски

Защо огънят изгаря дървото?

Niye tahta ateşte yanar?

Стомана, реже и изгаря.

Çelik, keser ve yakar.

Господи, тя изгаря.

Tanrım, o yanıyor.

Господ изгаря с огъня на Йехова.

Tanrı, önce küçük bir ateş yaktı.

Фототипно VI: черна кожа, никога не изгаря, без лунички.

Fototip 6: siyah ten, asla yanmaz, çilli değildir.

Изгаря много бързо.

Güneşte çok hızlı yanar.

Изгаря всичко вътре и отвън.

İçerdeki ve dışarıdaki her şeyi yakar.

Подпалено от страстта, сърцето ми изгаря.

Ateşli bir tutkun var. Kalbim yanıyor.

Аз живея в истинския свят, където слънцето изгаря вампирите.

Çünkü ben gerçek dünyada, güneşe çıkan vampirlerin yandığı yerde yaşıyorum.

Не, това нещо изгаря космите на гърба ми.

Hayır. O şey sırtımdaki tüm kılları yaktı.

Единствената разлика е… когато керосинът целуне пламъка, Мърф, Тогава изгаря като ада.

Aradaki tek fark, gazyağı ateşi öptüğü zaman Murph cehennem gibi yanar.

Нещо изгаря.

Bir şey yanıyor.

Phen375 изгаря до 270 мазнини лесно върху тялото си.

Phen375 Vücudunuzda kolayca 270 yağlara kadar yakar.

Последният пламък, който изгаря Шоаиб.

Shohaibin en son yandığı kız.

защото барутът изгаря бавно.

barut yavaş yanar.

Всеки един момент във времето и пространството изгаря.

Uzay ve Zamandaki her an yanıyor.

Дъжда го превръща в сярна киселина, и изгаря всичко, което достигне.

Yağmurlar yağınca bu gaz sülfirik aside dönüşür, ve üzerine düştüğü herşeyi yakar.

Единият свети, другият изгаря.

Biri yanınca diğeri de yanar.

Вътре, изгаря.

İçeride yanıyor.

Понякога ги изгаря живи.

Bazen onları diri diri yakar.

Примери за използване на Изгаря на Български и техните преводи на Турски