ИЗГОРЯЛА - превод на Турски

• yanmış
• yanık
• yanan
• yakmışsın
• yandı
• yanıp kül
• kavrulmuş

Примери за използване на Изгоряла на Български и техните преводи на Турски

Това е, като изгоряла крушка- не можеш да я оправиш.
Bu yanmış bir ampul gibi- onu öylece onaramazsınız.

Той е изгоряла.
Kötü yandı.

А компютър с изгоряла дънна платка може да осигури място за пълнителя на пушка М-4.
Ana kartı yanmış bir bilgisayar kasası da M-4 şarjörlerine yataklık edebilir.

Те обаче заварили напълно изгоряла двуетажната къща.
İki katlı bağ evi tamamen yandı.

Изгоряла плът.
Yanmış et kokuyor.

Едната е напълно изгоряла.
Diğer tır ise tamamen yandı.

Изгоряла е срадата на полицията.
Polisin başı yanmış.

Още една изгоряла кукла.
Bir tane daha yanmış oyuncak bebek.

Имаме оплаквания за изгоряла кожа, но не бих се тревожил.
Deriyi yaktığı konusunda şikayetler var fakat merak edilecek birşey değil.

Неприятният мирис на изгоряла коса няма да промени това.
Rancidin saç yanığı kokusu alması fayda etmez.

Изгоряла кост.
Kemik yanığı.

Да мислиш за тази нещастна душа, изгоряла жива в градината.
Bahçenin altında zavallı bir ruhun canlı canlı yanmasını düşünmek.

Нямаше дори изгоряла клечка.
Bir kibrit bile yanmamış.

След като къщата изгоряла, намерили момчето на следващата сутрин, напълно невредимо.
Ev yandıktan sonra çocuğu bir sonraki sabah tamamen yaralanmamış şekilde bulmuşlar.

Изгоряла, кожата и свинска.
Cildi güneşten meşin gibi olmuş.

Просто изгоряла платка.
Yalnızca yanmış bir devre.

Къщата ви е изгоряла.
Eviniz kül oldu.

Тази земя не винаги е била засъхнала и изгоряла.
Bu topraklar hep böyle kavrulmuş ve yakılmış değildi.

Но още не си изгоряла.
Fakat hala zindesin.

Мебелировката е изгоряла за секунди.
Eşyaların çoğu birkaç saniyede kül olmuş gibi.