ИЗГОТВЯНЕ - превод на Турски

• hazırlamak
• hazırlanması
• oluşturmak
• oluşturma

Примери за използване на Изготвяне на Български и техните преводи на Турски

Изготвяне на бизнес-план на проекта!
Bir iş planı Projesi oluşturun!

Изготвяне на Бизнес план.
Bir iş planı oluşturun.

По-късно ще бъде сформиран общ екип за изготвяне на план за техническите процедури.
Bundan sonra da, teknik prosedürlerle ilgili bir plan hazırlaması için ortak bir ekip oluşturulacak.

Изготвяне на доклад от самооценяването до директора.
Müdürlüğün öz değerlendirme raporunu hazırlar.

Game Описание Изготвяне суши.
Oyun Açıklaması Suşi hazırlama.

Но можете да намерите необходимата подкрепа в лицето на държавната- изготвяне увреждания ще получат земята.
Zemin kazanacaktır çizim sakatlık- Ama devlet karşısında gerekli desteği bulabilirsiniz.

Изготвяне на технически и.
Teknik olarak projenin yapımı ve.

Изготвяне на детайлни спецификации на проекта;
Proje ile ilgili ayrıntılı bilgi almak için;

Изготвяне на списък с участниците.
Toplantı katılımcılarının bir listesini ekleyin.

Изготвяне на индивидуални диети.
Diyet yapanlara özel tarif.

Затова изготвяне игра достатъчно бързо.
Bu sayede oyun hızlı işliyor.

Изготвяне на дървен стол.
Ahşap sandalye üretiminde.

Определяне на темата и изготвяне на плана за работа.
İşin planını yapmak ve programı belirlemek.

Изготвяне на документи за болнични листове.
Şehir hastaneleri hakkında belgeler ürettik.

Комплекс арбитражни клаузи може да доведе до сложни юрисдикционни битки, които биха били ненужни с правилното изготвяне.
Kompleks tahkim hükümleri uygun hazırlanması ile gereksiz olurdu karmaşık yargı savaşları neden olabilir.

Изготвяне на трудови договори и допълнителни споразумения, процесуално представителство по трудови дела- незаконно уволнение,
Çalışma sözleşmeleri ve ek anlaşmaları hazırlamak, iş davalarında hukuki temsilcilik- haksız işten çıkarılma,

активисти критикуват прибързаното изготвяне на конституцията и липсата на обществен дебат.
anayasanın aceleyle hazırlanması ve kamuoyunda tartışılmamasını eleştirdi.

Правителството заяви, че са необходими по-точни статистически данни за изготвяне на цялостна селскостопанска стратегия.
Hükümet, kapsamlı bir tarım stratejisi hazırlamak için daha kesin istatistiki verilere ihtiyaç olduğunu söylüyor.

Трябва да имате възможност да извършвате най-важните си задачи, като управление на разширенията на рекламите и изготвяне на отчети, от едно място.
Reklam uzantılarını yönetme ve rapor oluşturma gibi en önemli görevlerinizi tek bir yerden yapabilmeniz gerekir.

Сега обаче властите признават, че са необходими по-точни статистически данни за изготвяне на цялостна стратегия за селскостопанското развитие.
Ancak yetkililer, tarımsal kalkınma için kapsamlı bir strateji hazırlamak için daha kesin istatistiki bilgilere ihtiyaç duyulduğunu artık kabul ediyorlar.