ИЗГУБЕНА - превод на Турски

• kayıp
• kaybolmuş
• kaybetmiş
• kaybolan
• kaybedilen
• kaybedilmiş
• kayboldu
• kayıptı
• yitik

Примери за използване на Изгубена на Български и техните преводи на Турски

Скачаш от физическа болка на отдавна изгубена любов.
Fiziksel ağrıdan uzun zaman önce kaybedilmiş aşka atladın.

Най-самотната сред всички, изгубена и забравена.
İçlerinde en yalnız olanı, yitik ve unutulmuş.

Мисъл без образ, изгубена в пигмента, впримчена в безформени кехлибарени остатъци.
Sureti olmadan düşünce kayboldu boyanın içinde… tuzağa düştü;

Алекс, предлагам ти вечност с великата ти изгубена любов.
Alex, sana kaybolan büyük aşkınla birlikte sonsuzluğu teklif ediyorum.

Всяка изгубена минута е още една миля за професор Фейт.
Kaybedilen her dakika, Profesör Fate için bir mil demek.

навярно е изгубена.
ruhu belki de kaybolmuş durumda.''.

Къде сте, моя изгубена любов?
Neredesin, benim kayıp aşkım?

Не,"Изгубена… в превода".
Hayır kayboldu… Ln… Çeviri.

Тя била открадната и изгубена за Маймуните почти 30 г.
Fakat'' Constance'' çalınmıştı ve Maymunlar için 30 yıldır kayıptı.

Искаш да разбереш за изгубена вещ или човек?
Kaybolan eşyalarınızın ya da insanların nereye gittiğini düşündünüz mü?

Пристрастеност към хапчета, провалена юридическа кариера, разбит брак, изгубена стипендия, старост.
Hap bağımlılığı, başarısız olan bir kariyer bozulmuş evlilik, kaybedilmiş burs yaşlılık.

Една изгубена душа.
Sadece ruhun kaybolmuş.

Изгубена гаранционна карта.
Garanti Belgesi Kayıp.

Не, не"изгубена".
Hayır,'' kayboldu'' değil.

Шестата прелюдия е изгубена.
Altıncı konçertosu ise kayıptı.

Откраднато дете- изгубена надежда.
Çalınmış bir çocuk, kaybolan bir umuttur.

Че бях съкрушена и изгубена.
Kalbim kırıktı ve kaybolmuş gibiydim.

Изгубена до 7,42% от общия размер на телесните мазнини.
Bunların toplam vücut yağ 7.42% kadar Kayıp.

Но сега… изгубена Петър и боли Ашли.
Ama şimdi Peter da kayboldu ve Ashley yaralandı.

Последната глава, която написал, била изгубена.
Onun yazmış olduğu son bölüm kayıptı.