Примери за използване на Изданието на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Екип от сръбски експерти работи в продължение на три години върху изданието.
Благодаря за превода и изданието.
Teşekkürler çeviri ve yayın için.Том, 3D ТВ изданието на Джонас Брадърс се провали.
В световен мащаб компанията притежава 44 цигарени фабрики в 42 страни, припомня изданието.
Firmanın web sitesinde, dünya çapında 42 ülkede toplamda 600 çalışanla faaliyet gösterilmesiyle övünülüyor.Изданието за кино"Little White Lies" състави рейтинг на 100-те най-добри филми, създадени през 90-те години.
Хей, Алекс… Имам изданието на"Us" с нашите снимки.- О, да.
Hey, Alex, içinde resmimizin olduğu Us dergisi var elimde.Такива например са непубликуването на заглавие и данни за изданието, окачествяването на някого като престъпник, без да му е издадена валидна присъда, или нарушаването на правата на непълнолетните.
Bunlar arasında manşet yayınlamamak, hakkında yasal bir hüküm verilmemiş bir kişiyi suçlu olarak lanse etmek veya reşit olmayanların haklarını çiğnemek yer alıyor.Според изданието Марсело ще подпише договор за 4 сезона,
AS gazetesinin haberine göre, Marcelo yıllık 12 milyon euro kazanacakВашингтон и неговите съюзници също са обучили 40 хиляди терористи от ПКК от 2015 година насам, твърди изданието.
Вашингтон и неговите съюзници също са обучили 40 хиляди терористи от ПКК от 2015 година насам, твърди изданието.
ABD ve müttefikleri 2015ten bu tarafa 40 bin PKKlıyı kendi uzmanları eliyle eğitti.Според изданието откраднатите данни са разкрили лична информация на 1000 души от британския парламент
Включват се изданието с бански на"Спортс Илюстрейтед", копия на"Венити Феър","Максим" и"Ролинг Стоун", както и различни списания за мотори и фитнес.
Buna'' Sports lllustrated'' ın bikini sayısı,'' Vanity Fair,'''' Maxim'' ve'' Rolling Stone'' dergileri, motosiklet ve vücut geliştirme dergileri de dâhildi.се надявам тортата да ви е харесала, защото това ще е последното ви ядене докато изданието за бански костюми не стигне до стандартите ни.
Umarım pastanın tadını çıkarmışsınızdır çünkü mayo sayısı standartlarımıza ulaşana dek yediğiniz son yemek o olacak.Изданието припомня, че Меркел, която заема поста канцлер от 2005 г., няма да търси пети мандат през 2021 г., но все още остава
Dergi, 2005 yılından bu yana başbakanlık görevini yürüten Merkelin 2021deki seçimlerde aday olmayacağını,Изданието има за цел да подкрепи процеса на прилагане
Bu basım, 2013 AB Adaptasyon Stratejisinin uygulanmasıКитай трябва да изясни също, че ако Северна Корея първа изстреля ракети, застрашаващи американска територия и САЩ предприемат ответни действия, Пекин ще остане неутрален, допълва изданието.
Makalede, Çin, eğer Amerikan toprağını tehdit eden füzeleri ilk fırlatan Kuzey Kore olur ve ABD buna karşılık verirse, tarafsız kalacağını Kuzey Koreye açıkça ifade etmelidir denildi.Имам първото издание на"Колекционерът", публикувано в Англия през 1963 година.
Първото издание на"Хъкълбери Фин"- 20 000 долара.
Huckleberry Finnin ilk baskısı, 20 bin dolar.Това издание на вестника заминава в архива.
Gazetenin o sayısı arşivlere girecek.Първи издания на Гьоте, Томас Ман.
Goethenin ilk baskısı, Thomas Man.
