ИЗЛИЗАМЕ - превод на Турски

• çıkıyoruz
• çıktığımızı
• çıkacağız
• dışarı çıkıyoruz
• çıkarız
• biz çıkıyoruz
• çıkın
• çıktık
• çıkmıyoruz
• çıkmaya

Примери за използване на Излизаме на Български и техните преводи на Турски

Излизаме през кухнята, за да избегнем репортерите.
Mutfaktan çıkın. Habercilerle muhattap olmayın.

Това е последната ни нощ, утре излизаме от затвора.
Son gecemiz. Yarın bu hapishaneden çıkıyoruz.

Излизаме от тази кутия.
O kutudan çıkacağız.

Със семейството ми често излизаме на разходки в планината.
Dedemle sık sık kırlarda yürüyüşe çıkarız.

М-хм. Розела, излизаме.
Rosella, biz çıkıyoruz.

Излизаме от три месеца, не съм омъжена за него?
Üç ay çıktık diye evli mi olduk?

Излизаме. Не стреляйте.
Dışarı çıkıyoruz, ateş etmeyin.

Казахме ли на Брик че излизаме?
Bricke çıktığımızı söyledik mi?

Но проблемът е, че излизаме от десетилетие, в което ни беше страх да ги докоснем.
Fakat mesele şu ki, ona dokunmaya korktuğumuz bir dönemden çıkıyoruz.

Влизаме и излизаме.
İçeri girip çıkacağız.

Хайде, влизаме и излизаме, както винаги правим.
Hadi ama, her zamanki gibi girip çıkarız.

Излизаме, тренер.
Koç, biz çıkıyoruz.

Хайде, излизаме.
Hadi, çıkın.

Не излизаме често и затова не виждаме често такива неща.
Pek sık dışarı çıkmıyoruz… o yüzden işin bu kısmını çok görmüyoruz.

Излизаме, играем нашата игра и печелим.
Çıktık oyunumuzu oynadık ve kazandık.

Казах на Тай, че излизаме.
Tya çıktığımızı söyledim.

Излизаме скъпи!
Dışarı çıkıyoruz bitanem!

Излизаме след 5 минути.
Beş dakika sonra çıkacağız.

Както и да е, той се казва Алън, и излизаме от три години.
Herneyse… Adı Allen. Ve 3 senedir çıkıyoruz.

влизаме и излизаме след около две минути.
İki dakikada çıkarız.