Примери за използване на Излизат на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
От двете излизат бисери и корали.
Да не споменавам, вълците, които излизат когато светлините изгаснат.
Е, сега истинските ти чувства към мен излизат на яве.
Поли, имам чувството, че нещата излизат извън контрол.
Polly, bana öyle geliyor ki işler kontrolden çıkıyor gibi.Знаеш, че е страхотен, защото от него излизат ноти.
Biliyorsun, havalı çünkü müzik notaları… ondan çıkıyor.Знам, че се притесняваш, че Лейси и Нолан излизат, но не е нужно.
Laceyle Nolan çıkıyor diye endişelisin biliyorum ama endişelenmene gerek yok.При обикновените спирални галактики ръкавите излизат директно от централното ядро.
Normal spiral galaksilerde sarmal kollar doğrudan merkezden çıkar.Парите на Дейл излизат от твоя дял.
Dalein parası senin payından çıkacak.Така че, не, приятелю, не слушам повечето неща, които излизат от устата й.
Yani hayır sevgilim, onun ağzından çıkan çoğu şeyi dinlemem.Изследването се осъществява с венозна кръв, като резултатите излизат в рамките на същия ден.
Kan testleri aç karnına yapıldı, sonuçları ise aynı gün içinde çıktı.Приятелите ми излизат с нея.
Bir arkadaşım onunla çıkıyor gibi.Ок, излизат.
Tamam, dışarı çıkıyorlar.Мъже влизат и излизат от апартамент, нает на името на г-ца Ви Скот.
Bayan Vi Scott adına kiralık bir eve adamlar girip çıkıyor.Няма за какво! Когато хората излизат от банята, става им студено!
Тъкмо се чудехме кога излизат календарите.
Takvimler ne zaman çıkıyor diye merak etmiştik de.И без това след два месеца излизат новите модели.
Ya zaten iki ay sonra yeni modeller çıkar.Всички версии на Black Ops 3 излизат на 6 ноември.
Bildiğiniz gibi COD Black Ops 3 oyunu 6 Kasım tarihinde çıkacak.Куршумите от пистолета ти и думите, които излизат от устата ти.
Tabancandan Тук на сцената излизат роботите.
Sahneye robotlar çıktı.О, излизат.
Oh, dışarı çıkıyorlar.
