ИЗМИСЛИЛ - превод на Турски

• buldu
• icat etti
• uydurdun
• tasarladı

Примери за използване на Измислил на Български и техните преводи на Турски

Но не ти си ги измислил.
Ama sen dusunmedin o taktikleri.

Моментът на гениално прозрение, в който младият Нютон измислил цялостна теория за гравитацията.
Genç Isaac Newtonun ilk kez kapsamlı yerçekimi teorisini çözdüğü o dahiyane an.

Професор Оуен ги е измислил.
Profesör Owen onların uydurma olduğunu söylüyor.

Мисля, че си си измислил острова, за да те пусна тук.
Bence adayı, bunun için icat ettin.

О виждам, че си измислил как да излекуваш слепотата си.
Görüyorum ki körlüğünü tedavi etmenin bir yolunu bulmuşsun.

Значи, преди няколко месеца си измислил"Скайп"?
Skypeı birkaç ay önce mi çıkardın yani?

Значи си измислил всичко?
Yani sen herşeyi düşündün?

Изглежда си измислил всичко.
Görünen o ki her şeyi hesaplamışsın.

Не съм го измислил аз.
Bu benim fikrim değildi.

Според легендата, римския бог Меркурий, измислил бокса като спорт.
Efsaneye göre Roma Tanrısı Merkür boks sporunu icad etti.

Маккалън ти е измислил нещо специално.
McCullenın senin için daha iyi fikirleri var.

Итън трябва да ги е измислил сам.
Ethan kendisi üretmiş olmalı.

Не ти си измислил този експеримент.
Bu deneyi sen geliştirmedin.

Измислил е Клоуи, за да контролира приятеля си.
En iyi dostunu kontrol etmek için Chloeyi yarattı.

Обаче съм измислил нещо, което може и да ме спаси.
Ama beni kurtarabilecek sadece tek birşey düşünebiliyorum.

Собственикът Боб Коб бил гладен една вечер и така измислил салатата.
Sahibi, Bob Cobb, bir gece çok acıktı. Gecenin bir yarısında aşağıya indi ve bu salatayı buldu.''.

Леонардо да Винчи-- човекът създал едни от най-известните произведения на изкуството в света, измислил машини изпреварили времето си с 500 години и положил основите на днешната нареднала роботика.
Leonardo da Vinci, Dünyaca ünlü sanat eserleri yaptı, zamanının 500 yıI ilerisinde makinalar tasarladı, ve günümüz robotlarının temellerini attı.

Може би си измислил цялата работа с припадането за да си покриеш задника, и след това си се обадил на единственият човек който би повярвал на лудите ти конспиративни истории.
Bayılmanla ilgili herşeyi kendini kurtarmak için belkide sen uydurmuşsundur, ve sonra komplo hikayelere inana bilecek tek kişi aramışsındır.

Че Уолтър и Тим са от ВС, си е измислил история, за да не го арестуват.
Walter ve Timin İç Güvenlikten olduğunu anlatınca tutuklanmamak için bir hikâye uydurdu.

убедителен и гледам всички тези невероятни технологии, които си измислил.
kendine güveniyor gözüküyorsun ve tasarladığın tüm bu şahane teknolojilere bir baksana.