UYDURMA - превод на Български

Hile, yağcılık ya da uydurma gibi şeyler yok.

Няма неща като измама, ласкателство или измислица.

Size birşey söylemem lazım bu bana uydurma bir hikaye gibi geliyor, David.

Трябва да ви кажа нещо, това ми звучи като измислена история, Дейвид.

Uydurma bir omurga rahatsızlığı hikâyesi anlatmak ne kadar zor olabilir?

Колко е трудно да кажеш някоя фалшива историп за сколиоза?

FBI suç raporları tecavüz suçlamalarının yüzde sekizinin uydurma olduğunu gösteriyor.

ФБР са установили, че 8% от обвиненията в изнасилване са фалшиви.

Diğerlerinin hepsi uydurma.

Всичко останало са измислици.

Soykırımın tamamen uydurma olduğunu.

Че Холокостът бил измислен.

Ne yalan, ne de uydurma.

Не е нито лъжа, нито измислица.

Sinerjinin uydurma bir kelime olduğunu biliyorum.

Знам, че тази"синергия" е измислена дума.

Uydurma değil.

Не е фалшива.

Uydurma bir isim altında bir otelden oda tutmasını söyledim.

Казах й да се регистрира в мотел под фалшиво име.

Bu sırf bir uydurma!”.

То е само измислица.

Uydurma bir Afrika ülkesi.

Измислена африканска държава.

Uydurma olduğunu biliyorsun.

Знаеш, че е фалшиво.

Bu yazı uydurma.

Тази статия е фалшива.

Hayir, o uydurma.

Не, това е измислица.

Ama bu uydurma.

Но това е фалшиво.

Bu düğünü erteleyip ittifakı bozmak için bir uydurma olabilir.

Може да е измислица, която да отложи сватбата, да разтрогне съюза.

Tabii ki bu söyledikleri tamamen uydurma da olabilir.

Естествено тази история може да е била пълна измислица.

Polonyada ayaklanma olduğu haberi tamamen uydurma.

Новината, че има бунтове в Полша, е пълна измислица.

Yazıtlar uydurma.

писанията- измислица.

Примери за използване на Uydurma на Турски и техните преводи на Български