ФАЛШИВО - превод на Турски

• sahte
• yanlış
• düzmece
• yalan
• uydurma
• çakma
• yapmacık
• sahteydi
• yalancı
• sahteymiş
• sahtedir

Примери за използване на Фалшиво на Български и техните преводи на Турски

Дали това е само фалшиво впечатление?
Bu sadece yanlış bir izlenim mi?

Ще е шумно и фалшиво.
Çok gürültülü ve yapmacık.

Това между нас не беше фалшиво.
Aramızdaki şey yalan değil.

Обвинението в нападение е фалшиво. И платих за огледалото.
Saldırı suçlaması sahteydi ve aynanın parasını da ödedim.

Не е фалшиво.
Bu uydurma değil.

Разбраха, че видеото е фалшиво, така че нищо няма да се случи.
Düşmanlar videonun sahte olduğunu öğrendi, o yüzden bir şey olmayacak.

Но по-късно става ясно, че всичко това е фалшиво.
Bunların düzmece olduğu sonradan anlaşıldı.

Че ми даде фалшиво име и фалшив адрес. След всичко, което преживяхме.
Yanlış isim ve adres vermen çok hoştu, yaşadıklarmızdan sonra.

Кажи ми го в лицето, фалшиво, бяло, рапиращо копеле!
Gel de onu yüzüme söyle seni beyaz, çakma rap yapan onun bunun çocuğu!

Не ти искам тъпото фалшиво семейство.
Senin aptal, yapmacık aileni istemiyorum.

Това е фалшиво оръжие.
Onlar yalancı silah.

Не, фалшиво.
Hayır… sahteydi.

Не продаваш отново фалшиво екстази, нали?
Yine sahte ekstazi satmıyorsun değil mi?

Елена каза, че проклятието на слънцето и луната е фалшиво?
Elena Güneş ve Ay lanetinin uydurma olduğunu söyledi?

Слушам фалшиво признание.
Düzmece bir itiraf dinliyorum.

Няма да отговарям пред фалшиво изнудване.
Yanlış şantajla cevap vermeyeceğim.

всичко е било фалшиво.
Her şeyi sahteymiş.

Виж, всичко това беше фалшиво.
Bak, onlar sahteydi.

Това трябва да е фалшиво. Ще започне друга война.
Bu sahte olmalı, yoksa başka bir savaş daha başlatır.

Фалшиво отрицателен, може би?
Yalancı negatifliktir, belki?