ФАЛШИВ - превод на Турски

• sahte
• yanlış
• yalan
• uydurma
• düzmece
• çakma
• yapmacık
• sahteydi
• sahteymiş
• yalancı
• sahtedir

Примери за използване на Фалшив на Български и техните преводи на Турски

Изглежда фалшив.
Yapmacık görünüyor.

Няма военно досие, а цял дигитален фалшив живот.
Askeri geçmişi yok ama tamamen düzmece bir dijital hayatı var.

Наистина в болницата е починало бебе и ти си подписала фалшив рапорт?
Gerçekten hastanede bir bebek öldü ve sen yalan rapor mu imzaladın?

Философския камък беше фалшив и няма да му хареса изхода.
Felsefe Taşı sahteydi, ve sonuçlardan da hoşlanmayacak.

Очевидно е бил фалшив.
Belli ki, sahteymiş.

Мога да се справя с това да съм с жена във фалшив брак.
Çakma evliliği olan bir kadınla birlikte olmayı kaldırabilirim.

Фалшив приятел.
Yanlış arkadaş.

Не е фалшив.
Bu bir düzmece değil.

Документа е фалшив.
Bu belge bir yalan.

Този човек е фалшив агент.
Bu adam yalancı bir ajan.

Може ли тогава черепа на Мичъл Хеджис също да е фалшив?
Acaba Mitchell- Hedges kafatası da sahteydi?

Трупът на Уил беше фалшив.
Willin cesedi sahteymiş.

Фалшив отрицателен резултат.
Yanlış negatif sonuç.

Няма да празнувам Фалшив Ден.
Çakma Şükran günü istemiyorum.

Бракът на Антоний и сестра ти е фалшив.
Antoniusun kardeşinle olan evliliği bir yalan.

Нищо не задържа тази жена, дори и фалшив аборт.
O kadını hiçbir şey durduramaz düzmece düşük bile.

За да мажеш с намеци за фалшив свидетел? Такъв ли е?
Yalancı şahit bulduğumu ima ederek beni alt edesin diye mi?

Мечът който той исползва снощи… е фалшив.
Dün gece kullandığı kılıç var ya, kırılan. Sahteydi o.

Слушай, може би е фалшив.
Bak, belki sahtedir.

Белегът е фалшив!
Yüzündeki yara sahteymiş!