ИЗНЕНАДВАТ - превод на Турски

Когато моите герои ме изненадват.

Karakterlerim beni şaşırttıklarında mutlu oluyorum.

Правиш ли понякога неща, които ти изненадват?

Hiç seni şaşırtan türden bir şey yaptın mı?

Хората ни изненадват, дори и Чък.

İnsanlar bizi şaşırtabilirler, hatta Chuck bile.

Знаеш ли колко рядко хората ме изненадват?

Beni şaşırtabilen insanlarla ne kadar az karşılaşıyorum, biliyor musun?

Действията му не ме изненадват.

Lee Sung-honun yaptıkları beni asla şaşırtmaz.

Които се случват в държавата вече не ни изненадват….

Ülkeden gelen çılgın fotoğraflar artık bizi şaşırtmıyor.

Човешките прояви на лудост не ме изненадват.

Deli insanların yaptığı şeyler beni şaşırtmaz.

Креационистите изобщо не се изненадват.

Yaratıcıları yine şaşırtmamış.

Понякога хората те изненадват, а понякога не.

Bazen insanlar sizi şaşırtabilir bazen de şaşırtmaz.

Понякога хората те изненадват.

Bazen insanlar seni şaşırtır.

Имам три много интересни деца, които винаги ме изненадват.

Tane çok ilginç çocuğum var! Beni hep şaşırtmayı başarıyorlar. Eski ve yeni arkadaşlarım var.

Тези очи ме изненадват.

Bu gözler beni şaşırtır.

Сега атлетите, които тренират 3 пъти на ден за 20 минути, не изненадват никого.

Şimdi 3 dakika için günde 20 kez antrenman yapan sporcular kimseyi şaşırtmıyor.

Но понякога хората те изненадват.

Sonra bazen insanlar sizi şaşırtır.

резултатите често изненадват.

sonuçlar çoğunlukla şaşırtır.

Признавам, че има малък шанс, но понякога кандидатите ни изненадват.

Bunun zor bir iş olduğunu kabul ediyorum ama sonra yeni adaylar gelip bizi şaşırtabiliyor.

Но имах предвид, че не ме изненадват чистите му банкови сметки.

Yani demek istediğim hesaplarının temiz olması beni şaşırtmadı.

Изненадват ме останалите 20%.

Ben kalan% 20ye daha çok şaşırdım.

Импулсите ти винаги ме изненадват.

Ani hareketlerinle beni hep şaşırtıyorsun.

Не ви изненадват много неща.

Sizi çok şaşırttığını sanmıyorum.

Примери за използване на Изненадват на Български и техните преводи на Турски